オリジナル リリース-レッドブル・レーシング 【スペインGP(日)】
◆マーク・ウェバー
グリッド=1番 / 決勝=1位
「今日は特別な1日だよ。まずポール・ポジションを守りきれたのが何より嬉しかったね。1コーナーまではスリップ・ストリームと向かい風との勝負だったんだ。ここでのブレーキングがどれほど重要か知っていたから、注意深く走ったよ。うまく抑えることができて、あとはレースに集中するのみさ。第1スティントは満足に走れたし、ピットストップもクリーンだった。今日は全てがうまくいったんだ、本当に嬉しいよ。でもこんなにレースが長く感じたのは初めてさ!これまでは、ずっと前で走っていた訳じゃないから、もう少し動きがあったんだ。でも今日はラップボードを睨みながら、まだかまだかとばかり思っていたよ。優勝できて本当に嬉しいんだ。月にまで行った気分さ。セットアップが決まって、クルマとのフィーリングが良かったんだ。この2週間、チームは一丸となって地獄のような作業を続けてくれ結果だよ。マクラーレンやフェラーリのようなチームに勝つには、このような努力が必要なんだ。今日の結果はレッドブル・レーシングとルノーのお陰だよ」。
グリッド=1番 / 決勝=1位
「今日は特別な1日だよ。まずポール・ポジションを守りきれたのが何より嬉しかったね。1コーナーまではスリップ・ストリームと向かい風との勝負だったんだ。ここでのブレーキングがどれほど重要か知っていたから、注意深く走ったよ。うまく抑えることができて、あとはレースに集中するのみさ。第1スティントは満足に走れたし、ピットストップもクリーンだった。今日は全てがうまくいったんだ、本当に嬉しいよ。でもこんなにレースが長く感じたのは初めてさ!これまでは、ずっと前で走っていた訳じゃないから、もう少し動きがあったんだ。でも今日はラップボードを睨みながら、まだかまだかとばかり思っていたよ。優勝できて本当に嬉しいんだ。月にまで行った気分さ。セットアップが決まって、クルマとのフィーリングが良かったんだ。この2週間、チームは一丸となって地獄のような作業を続けてくれ結果だよ。マクラーレンやフェラーリのようなチームに勝つには、このような努力が必要なんだ。今日の結果はレッドブル・レーシングとルノーのお陰だよ」。
◆セバスチャン・フェッテル
グリッド=2番 / 決勝=3位
「今日は不本意なことが多かったね。スタートはまずまずだったけど、マーク(・ウェバー)をパスできるチャンスはなくて、無理もしたくなかった。だからアウトには行かなかったんだ。今日は速さが足りなかったし、マシンのバランスでも苦労をしたよ。マークは完璧だったけどね。僕にとって今日のレースは難しかったし、トラブルも抱えていた。ピットではフェラーリとジェンソン(・バトン)に引っかかってアンラッキーだったよ。ここで時間をロスして、順位も落としてしまったんだ。ルイス(・ハミルトン)には近づけたけど、パスするまでの速さは無かったよ。徐々にマシンは良くなっていったけどね。残り15周のところでフロントの左ブレーキが壊れたんだ。幸い、後ろのマイケル(シューマッハの愛称)とのギャップがあったから、何とか順位をキープすることができたよ。3位は悪いポジションじゃないけど、不本意なことが多かったよ。ポイントを獲得できて良かったし、マシンも速かった。でもとにかく難しいレースだったんだ」。
【翻訳:Hsing Yun Su】