◆ロメイン･グロジャン
グリッド=5番 / 決勝=4位
「僕ら全員、チーム全体にとって素晴らしい一日だったよ。4位と5位フィニッシュだし、彼らはこの結果にふさわしい。すごい50戦目だね。みんなのことを思うとすごく嬉しいよ。僕らは週末通してアメージングな仕事をやってのけた。レースではメルセデスのマシンがフィニッシュできないっていうちょっとしたツキもあったけど素晴らしい週末だったしそれを足掛かりにできたよ。まだあちこち改善できるところはあるけど、あのタイヤでロング･スティントを走り切れて満足してる。最後の20周は楽しくはなかったよ。リヤにブリスター（熱でタイヤに気泡ができる現象）ができてたからね。それにいつ破裂するかって心配だった。踏ん張り切れて4位と5位でフィニッシュできて嬉しいよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

The post グロジャン「4位と5位はチームにふさわしい結果」 — 【オーストリアGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ロメイン･グロジャン
グリッド=10番 / 決勝=11位
「可能な限りにプッシュしたけど、1ラップ目にマシンにダメージを負っちゃったし、それで空力バランスが少し変わっちゃって難しかったよ。可能な限りハードに巻き返したけど、とにかく引き離されすぎてた。今日はマシンが驚異的に速くてケヴィン（･マグヌッセン）がいい仕事をしてたから満足してるけど、不運続きでちょっと厳しくなってるから、僕の番が回って来てほしい」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

The post グロジャン「僕の番が回って来てほしい」 — 【フランスGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ケヴィン･マグヌッセン
グリッド=7番 / 決勝=6位
「すごくいいスタートだったよ。レッドブルと一緒にいたけど、彼らの方がはるかに速いことは分かってたし、彼らと競り合おうとは思わなかったよ。僕の仕事は7位を維持することだからね。上手く守り切れてよかったし、1ラップ目のトラブルにも巻き込まれなくてよかったよ。強力なパフォーマンスだったし、バーレーンやここでゲットしたポイントは僕らに相応しいと思うよ。僕らは毎戦でポイントをゲットする必要があるし、僕らにはそれができるマシンがある。でも僕らにはミスや不運もあって、それでコンスタントにポイントゲットができなかった。しっかりポイントをゲットできたんだからよかったよ。僕らはコンストラクターズ･ランキングで相応しい位置に戻れたのも嬉しいね。このレベルを維持して、毎回ポイントをゲットする必要があるよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post マグヌッセン「1ラップ目のトラブルに巻き込まれなくてよかった」 — 【スペインGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ロメイン･グロジャン
グリッド=10番 / 決勝=リタイア
「話すことはあまりないよ。ターン3でリヤエンドを失ってそれでスピンちゃったんだ。（スピンに至るまでの）流れを見てもらえれば、僕はチームメイトとの接触を避けようとしてたのが分かると思う。ケヴィン（･マグヌッセン）はちょっとフラフラしてたから僕はスロットルを戻して減速したんだけど、それでマシンがああなった。巻き込んでしまったほかのみんなには申し訳なく思う。だけどマシンがああなってからは僕にできることは多くはなかったんだ。ケヴィンはいいレースをしたし、チームにとってはいいことだね。安定したレースをしたかったけど、今日はそうならなかったよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post グロジャン「巻き込んだみんなに申し訳なく思う」 — 【スペインGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ケヴィン･マグヌッセン
グリッド=6番 / 決勝=5位
「今日は満足してるよ。10ポイントゲットできて本当によかったし、これでチャンピオンシップをスタートさせられたよ。チームが本当に誇らしいし、特にピットストップでのみんなだね。彼らはオーストラリアとここのあいだに厳しい時間を過ごしてたから。彼らは冷静さを保って、基本に立ち返ってた。彼らはベストな仕事をしてくれたし、今日はそれをやってのけたんだ。前にいた4位のトロロッソの（ピエール･）ガスリーとしっかり渡り合えなかったけど、それでも僕らは5位に満足してる」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

The post マグヌッセン「ガスリーとしっかり渡り合えなかった」 — 【バーレーンGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ロメイン･グロジャン
グリッド=16番 / 決勝=15位
「グリッド後方からのスタートはいつも難しくなるよ。1ラップ目は上手く行かなかったけど、そのあとはかなりに上手くフィールドを抜けて行けた。もしバージボードがはずれてなければ、7位か8位はイケたんじゃないかな？ トラックでパーツを失うのは問題だよ。その2ラップでマシンは明らかに走らせづらくなった。パーツを交換するためにピットに戻らないといけなかったし、そこで試合終了だよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post グロジャン「パーツがはずれてなければ7位か8位はイケた」 — 【バーレーンGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ケヴィン･マグヌッセン
グリッド=5番 / 決勝=リタイア
「チーム全体にとって受け入れがたいレースだった。いい位置にいたし、期待も高かっただけに、2台ともフィニッシュできなくてつらいよ。僕らはまた乗り越えていく。反撃するよ。今はとにかくガッカリしてるけど、僕らは乗り越えるよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Aston Martin Red Bull Racing

The post マグヌッセン「チーム全体にとって受け入れがたいレース」 — 【オーストラリアGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ロメイン･グロジャン
グリッド=6番 / 決勝=リタイア
「週末通して僕らのマシンはよかったよ。燃料が少ないときと多いときのぺースにも満足してる。今日は素晴らしいぺースだったし、レースの序盤にケヴィン（･マグヌッセン）の前にいられたらもう少し先頭集団に留まれたハズ。これからすべてを分析して、何が起きたかを正確に把握するよ。いつもやってるように、強くなってまた戻ってくる。今日はポイントを大量に失ったけど、もしこのパフォーマンスを維持できれば、今日のことはすぐに忘れられるよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Aston Martin Red Bull Racing

The post グロジャン「今日は素晴らしいぺースだった」 — 【オーストラリアGP (日) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ケヴィン･マグヌッセン
フリー走行3=17位 / 予選=6位（ダニエル･リカルドのペナルティでグリッドは5番）
「予選でマシンはよく走ってくれたよ。ポテンシャルがあったしパフォーマンスを発揮できた。ブレーキ･ポイントでもプッシュできたし、毎ラップでブレーキを早く離せていけたよ。予想外なことはなにもしてないし、それは本当に素晴らしいね。明日、5番手からスタートするのが楽しみだよ。うしろに何台か速いマシンがいるから上手く立ち回って抑えないとね。いい結果をつかむためにできることをすべてやるよ。堅実なシーズンのスタートを切る必要があるし、今日の予選の結果を活かさないとね」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post マグヌッセン「5番手からスタートするのが楽しみ」 — 【オーストラリアGP(土) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ロメイン･グロジャン
フリー走行3=15位 / 予選=7位
「みんなすごくハッピーだし、それはチームのみんなのハードワークの賜物だよ。この僕らの結果は冬のテストの時点で少し兆候があったからね。マシンを可能な限り思い通りにプッシュすることができたし、それはすごく嬉しいよ。ケヴィン（･マグヌッセン）もいい仕事をしたね。明日は2台揃って3列目に並べるよ。この位置にいられるのはかなりアメージングだよ。ポイントのチャンスはある。もちろん僕らはこの位置を維持したい。いい位置からスタートできるけど、明日何が起こるか見てみよう。（シーズンの）いいスタートだよ。僕らはすごく誇らしいけど、プッシュし続けないとね」。

【翻訳：STINGER】
Photo by Haas F1 Team

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post グロジャン「もちろんこの位置を維持したい」 — 【オーストラリアGP(土) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.