◆フェリペ･マッサ
グリッド=10番 / 決勝=10位
「素晴らしい気分だよ。この16年、すべてのアメージングなレース、パドックで出会った素晴らしい人たち、世界最高のドライバーたちとレースができて、僕がそこでやり遂げてきたことすべてが誇らしいって言えるよ。正直、そのすべてを僕の人生で経験できたのはラッキーだった。だから家族と神に、そういったすべてのアメージングな経験ができたことを感謝しないとね。いいレースだったし、最初から最後までバトルができたよ。あいにくピットストップのあとにポジションを落としちゃったけど、全体的にはすごく満足してるよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

The post マッサ、「やり遂げてきたことすべてが誇らしい」 — 【アブダビGP (日)】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆フェリペ･マッサ
フリー走行3=11位 / 予選=10位
「予選とそこでのラップにすごく満足してるよ！ Q3入りできたし、マシンから最大限のパフォーマンスを引き出せたよ。胸を張ってフィニッシュできたし、トップレベルの競争力があることを示せたと思う。自分でやり遂げたことに満足してるし、明日のレースが楽しみだよ。ポイントをいくつかゲットできたら素晴らしいね」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

The post マッサ、「やり遂げたことに満足」 — 【アブダビGP(土) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆フェリペ･マッサ
グリッド=9番 / 決勝=7位
「アメージングな結果だし、僕のキャリアの中でこういう経験ができるなんてアメージングな気分だよ。アメージングなスタートにいくつかのマシンをオーバーテイク、それからセーフティ･カー のあとのアメージングなリスタートと、それから（フェルナンド･）アロンソをパスと、今日のレースは最初から最後まで完ぺきだったよ。彼をオーバーテイクすることがこのレースとその結果にすごく大事なことはわかってた。そのあとは完璧なレースができたよ。彼をうしろに抑え続けられたし、最後にタイヤが終わった状態でもそれができたよ。今日のレースはすごく嬉しいしエモーショナルだよ。胸を張ってフィニッシュできたし、それが一番大事なことで、このポジションは僕にとってアメージングだよ。僕に言える唯一のことは、オブリガード（ありがとう/ポルトガル語）、きっとみんなのことを寂しく思うだろうね」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post マッサ、「すごく嬉しいしエモーショナル」 — 【ブラジルGP (日)】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ランス･ストロール
グリッド=13番 / 決勝=8位
「暑かったし、今はみんながマレーシアのレースがどんなものかを話してた内容が分かったよ。結果にはすごく満足してるしファンタスティックだよ。13番手から8位だし、レースを通して素晴らしいぺースでずっといいバトルができて、タイヤもケアできた。（チームで）8位と9位だからチームにとって素晴らしい結果だよ。それで最後のインラップ（ピットに入るラップ）で僕は普通のラインを走って（既定の重量を下回らないようにレースですり減ったタイヤの）ラバーを拾ってスイッチを切り替えてマシンをシャットダウンさせてたらセバスチャン（･フェッテル）が僕に飛び掛かってきて、まるでまだレースをしてるみたいにプッシュされたよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

The post ストロール、「まるでまだレースをしてるみたいにプッシュされた」 — 【マレーシアGP (日)】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆フェリペ･マッサ
フリー走行1=20位 / フリー走行2=20位
「僕には忘れるべきセッションだったよ。最初のラップの7コーナーで縁石の内側に触れちゃったときにかなり大きくオーバーステアになっちゃったんだ。それは僕のミスだったし、今日1日でたった1周しかできなくてすごくガッカリだよ。こんなふうに2回ともセッションを逃しちゃうとマシンのすべてを把握するのが難しいし、今週末に向けてポジティブな状況ではないね。明日はゼロから学びなおすことになる。ランス（･ストロール）の方のセッションもよくなかったみたいで、マシンがまだ僕らの思ったほどの競争力がなさそうだった。明日はいろいろ勉強して学ぶ必要があるし、改善できることを願うよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post マッサ、「僕には忘れるべきセッション」 — 【ベルギーGP(金) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

◆ポール･ディ･レスタ（体調不良のフェリペ･マッサの代理で参戦）
フリー走行3=マッサが担当（17位） / 予選=19位
「この18時間はいそがしかったよ。万が一のために備えてたけど、どうなるかわからなかった。ナーバスだったし心配だったよ。トラックに出ていくとき、自分の能力がどれほどかわからないからね。今朝はテレビ番組に出演するために11時にシャツにアイロンをかけてたんだ」。

「でも正直、マシンに乗ってすぐに快適だって感じられたよ。驚くようなことは何もなかったし、とにかくラップをこなせるだけこなせればいいワケだからね。いきなり予選に放り込まれたんだから最上級に難しい状況だったよ。4周で何とかしないといけないかったから大仕事だったけど、正直、すぐにここまで仕上げられるとは思ってなかったんだ。ブレーキのセッティングやセットアップ、ステアリングのスイッチは全部フェリペ（･マッサ）仕様だったから、このセッションまで彼がやってくれた状態で僕が引き継いだ。もちろんそれはもっと最適化できるけどね。ただ、マシンに乗ってスピードと自信を増すっていう点で、僕自身にも改善できるところも多い」。

「現行のマシンはこれまで走らせてきた中でも特に特別だね。いきなり予選だって言うんだからタフな仕事だけど、そういうものだからこのチャンスを活かさないとね。このチャンスを与えてくれたウィリアムズに感謝してる。クレア（･ウィリアムズ/チーム副代表）、フランク（･ウィリアムズ/チーム代表）卿、ありがとう。マシンに乗るチャンスをもらったし、チームは僕のスキルを信頼してくれてる。僕はきっとそれに応えることができるハズだよ」。

「チームは素晴らしい仕事をしてくれた。僕はこのチャンスを（ウィリアムズに入ってから）1年半待ってたし、すべてのミーティングに出席して注意を払ってたかいがあったよ(笑) 。今日はすごく特別だね。F1のマシンに乗ったらホームに帰って来たみたいな気持ちだったし、チームは可能な限りベストを尽くして僕の準備に当たってくれたよ。明日に向けて長くて難しい一日になるけど、同時に僕はこのチャレンジと、それからどうなるかがすごく楽しみだよ」。

【翻訳：STINGER】
Photo by WILLIAMS F1 TEAM / LAT Photographic

※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。

The post ディ･レスタ、「このチャンスを1年半待ってた」 — 【ハンガリーGP(土) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

保存

The post ストロール、「ポディウムに立てるなんて思いもしなかった」 — 【アゼルバイジャンGP (日)】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

The post マッサ、「バルテリの初優勝がすごく嬉しい」 — 【ロシアGP (日)】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

The post マッサ、「ここならレッドブルに対抗できる」 — 【ロシアGP(土) コメント】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.

The post マッサ「すごくエンジョイできるレース」 — 【ロシアGP プレビュー】 first appeared on F1 STINGER 【スティンガー】.