オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【スペインGP(土)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=8位/予選=4位
「今日の結果は上々だった。レッドブルが手に負えないのは判っていたから、4位というのはまずまず予想どおりの成績さ。いつもどおり長いレースになるから、とにかく全力をつくさないと。今朝、最初の走行でタイヤがパンクしてしまったように、何が起るか判らないんだ。だけど、リヤウイングに関しては与えられた時間を最大限に使い切ることができたと思う。中国でもここでも、他にいろいろな新しいパーツが投入されて、コンマ2〜3秒のタイムを稼いでいるんだ。他のチームも頑張っているから、あれがなければグリッド位置はもっと下っていたはずさ。進んでいる方向は間違っていないと思うから、この調子で続けていかないとね。明日はいいスタートを切ることが大切だよ。このところ、スタートが上手くいっていなかったから、今度こそその流れを変えたい」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=6位/予選=9位
「予選ではしっかりグリップしなくて苦労させられたよ。特に、もっともスピードの落ちる2〜3コーナーでね。アンダーステアがひどくて、ラリーカーを走らせているようだったよ。昨日から苦戦しそうな予感がしていたから、今日の展開も意外というわけではないけどね。いろいろと違ったセッティングを試して、最善のものを選んでいるけれど、それでもじゅうぶんではなかったんだ。原因を究明する必要があるよ。焦ってしまうのではなくて、落ち着いて状況を分析することが重要なんだ。今できる最高の走りができたとは思わないけど、仮に僕のドライビングが完璧だったとしても、上位に食い込むのは無理だったと思う。ここではレッドブルがずば抜けているので、全力をつくして可能なかぎり前のポジションを狙うつもりさ」。
フリー走行3=8位/予選=4位
「今日の結果は上々だった。レッドブルが手に負えないのは判っていたから、4位というのはまずまず予想どおりの成績さ。いつもどおり長いレースになるから、とにかく全力をつくさないと。今朝、最初の走行でタイヤがパンクしてしまったように、何が起るか判らないんだ。だけど、リヤウイングに関しては与えられた時間を最大限に使い切ることができたと思う。中国でもここでも、他にいろいろな新しいパーツが投入されて、コンマ2〜3秒のタイムを稼いでいるんだ。他のチームも頑張っているから、あれがなければグリッド位置はもっと下っていたはずさ。進んでいる方向は間違っていないと思うから、この調子で続けていかないとね。明日はいいスタートを切ることが大切だよ。このところ、スタートが上手くいっていなかったから、今度こそその流れを変えたい」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=6位/予選=9位
「予選ではしっかりグリップしなくて苦労させられたよ。特に、もっともスピードの落ちる2〜3コーナーでね。アンダーステアがひどくて、ラリーカーを走らせているようだったよ。昨日から苦戦しそうな予感がしていたから、今日の展開も意外というわけではないけどね。いろいろと違ったセッティングを試して、最善のものを選んでいるけれど、それでもじゅうぶんではなかったんだ。原因を究明する必要があるよ。焦ってしまうのではなくて、落ち着いて状況を分析することが重要なんだ。今できる最高の走りができたとは思わないけど、仮に僕のドライビングが完璧だったとしても、上位に食い込むのは無理だったと思う。ここではレッドブルがずば抜けているので、全力をつくして可能なかぎり前のポジションを狙うつもりさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】