オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【モナコGP(木)】
セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=10位/フリー走行2=12位
「フリー走行は順調で、2セッションとも、内容は満足のいくものだったよ。マシントラブルは何もなかったし、おかげで多くの周回を重ねられてよかったよ。今回もってきた新しいパーツも効果を発揮しているみたいだ。2種類のタイヤによってマシンの挙動がずいぶん違って、今のところソフト・コンパウンの消耗が激しいみたいだけど、次に走るときまでには改善されているかもしれないね。このまま進めていけばレースまでにタイヤの使い方をかなり把握できると思うよ。今回は土曜の予選までにやるべきことを検討する時間がたっぷりあるしね。予選の終盤に雨が降るとすべての場所を完璧にこなすのが難しいかもしれないけど、大きな問題はないだろう」。
フリー走行1=10位/フリー走行2=12位
「フリー走行は順調で、2セッションとも、内容は満足のいくものだったよ。マシントラブルは何もなかったし、おかげで多くの周回を重ねられてよかったよ。今回もってきた新しいパーツも効果を発揮しているみたいだ。2種類のタイヤによってマシンの挙動がずいぶん違って、今のところソフト・コンパウンの消耗が激しいみたいだけど、次に走るときまでには改善されているかもしれないね。このまま進めていけばレースまでにタイヤの使い方をかなり把握できると思うよ。今回は土曜の予選までにやるべきことを検討する時間がたっぷりあるしね。予選の終盤に雨が降るとすべての場所を完璧にこなすのが難しいかもしれないけど、大きな問題はないだろう」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行1=15位/フリー走行2=18位
「去年、ワールドシリーズで走ったときとは、もちろんずいぶん違う感覚だったんだ。今日はいいテストになったし、ロングランの最期にトラブルで止まってしまったものの、全体にはじゅうぶん走り込むことができたよ。予選までにどのような方向でマシンのセッティングを進めてゆくかは判っているし、コースに慣れれば、僕自身のペースも上ってくるはずさ。2種類のタイヤはどちらもかなり消耗したけど、セッティングでこれに対処することができるはずさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】