オリジナル リリース-ルノー・F1・チーム【ドイツGP(金)】
◆ロバート・クビツァ
フリー走行1=13位/フリー走行2=8位
「難しい金曜日だったよ。天候の変化でがあったから、2回のセッション中に4種類のタイヤを、それぞれ別のポイントで試したからね。こういう状況だと、適切なテストをすることが難しいから、タイヤの感覚をつかむことに集中したよ。スーパーソフト・タイヤはたぶん低温に助けられて、実際、かなり上手く良く機能したよ。ただ、ハードのほうは、走ったときにまだトラックがまだ湿っていたから、判断しづらいね。バランスの点では、今日のマシンは少し変な感じで、どうしてそうなるのか調べたい。明日はもっと安定した状況になってくれればね」。
フリー走行1=13位/フリー走行2=8位
「難しい金曜日だったよ。天候の変化でがあったから、2回のセッション中に4種類のタイヤを、それぞれ別のポイントで試したからね。こういう状況だと、適切なテストをすることが難しいから、タイヤの感覚をつかむことに集中したよ。スーパーソフト・タイヤはたぶん低温に助けられて、実際、かなり上手く良く機能したよ。ただ、ハードのほうは、走ったときにまだトラックがまだ湿っていたから、判断しづらいね。バランスの点では、今日のマシンは少し変な感じで、どうしてそうなるのか調べたい。明日はもっと安定した状況になってくれればね」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行1=5位/フリー走行2=12位
「天候が常に変わるときは、適切なセットアップを見つけるのが難しいんだ。だから、今日は、トラックがどう変わるかを確認して、マシンの感覚を得るために、ただただ走ったよ。それでも、いくつかの変更が上手くいったから、明日は良いセットアップができると思う。日中、問題はななかったし、さらに速い最速ラップを出せたかもしれないから、明日にかけてしっかり作業を続けて、土曜日どうなるか見てみよう」。
【翻訳:Akiko Samesima】