オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【ドイツGP(土)】
【ドイツGP フリー走行3 / 予選】
◆ヤルノ･トゥルーリ
フリー走行3=19位/予選=18位
「マシンのバランスを改善する作業が上手くいって、どのセッションでも楽に走ることができたんだ。今日のタイムからも判ると思うけど、非常に良い状態だったから、すごく満足しているよ。もちろん課題はたくさんあるけれど、全力で作業を進め、今日のようにそれが結果にむすびつくと、とても気分が良いね。明日はできるかぎり前にプレッシャーをかけて、また2台そろって完走することを目標に頑張るよ」。
◆ヘイキ･コバライネン
フリー走行3=18位/予選=19位
「この週末はかなり厳しいね。理由は判らないんだけど、いつもより苦労しているんだ。今日はマシンのバランスが取れていたけれど、グリップのレベルは低くて、タイヤの性能をじゅうぶんに引き出すことができなかったよ。走るたびに3周目が一番グリップするような感じだったから、どうしてそうなったのか、分析してみる必要があるよ。それでも、ポジションはまずまずだったね。ヤルノは素晴らしい走りを見せたし、僕も楽に(ティモ･)グロックを抑えることができた。明日は全力で戦うだけさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
