オリジナル リリース-フォース・インディア・F1・チーム【ベルギーGP(金)】
◆エイドリアン・スーティル
フリー走行1=5位/フリー走行2=2位
「あんな天候だからかなり難しかったけれど、すごく楽しめたし、すぐに良いバランスを見つけることができたんだ。すごく快適だったし、今日走った中で最速の1人だったから、すごくポジティブなスタートだったよ。ドライ・コンディションでは、グリップが向上するにつれて、マシンは良くなって行ったんだ。2回目のセッションでは、ハードタイヤで走行して、最後に、ソフトタイヤで1周する時間があったよ。だけど、トラックはあちこちで渋滞していて、タイムを稼ぐのは難しかったんだ。だけど、少なくとも、タイヤと色々なコンパウンドでマシンがどう機能するかについて理解することできた。コンディションがドライになれば、明日、同じようなことをするのは難しいと分かっているけれど、、全体的には好感触で、マシンは速いし、僕もいい状態だよ」。
フリー走行1=5位/フリー走行2=2位
「あんな天候だからかなり難しかったけれど、すごく楽しめたし、すぐに良いバランスを見つけることができたんだ。すごく快適だったし、今日走った中で最速の1人だったから、すごくポジティブなスタートだったよ。ドライ・コンディションでは、グリップが向上するにつれて、マシンは良くなって行ったんだ。2回目のセッションでは、ハードタイヤで走行して、最後に、ソフトタイヤで1周する時間があったよ。だけど、トラックはあちこちで渋滞していて、タイムを稼ぐのは難しかったんだ。だけど、少なくとも、タイヤと色々なコンパウンドでマシンがどう機能するかについて理解することできた。コンディションがドライになれば、明日、同じようなことをするのは難しいと分かっているけれど、、全体的には好感触で、マシンは速いし、僕もいい状態だよ」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行1=15位/フリー走行2=16位
エイドリアン・スーティル
「天候だけじゃなく、プログラムのせいもあって、難しい1日だったよ。エイドリアンと違うプログラムを行って、いくつか新しいパーツで走ったんだ。コーナーに入るときのスピードはすごくいいし、マシンのバランスも良い。ブローン・ディフューザーは期待通りに機能してくれるし、性能はすごく良い。いくつかテストをして、明日までに明確にすることがいくつかがある。トップスピードが低くて、直線で少しタイムをロスしているんだ。もちろん、スパのように長い直線がある場所だと、そうあってほしくないからね。だけど、明日についてはポジティブさ。明日、完璧なパッケージを持てることを期待してるよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】