オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【シンガポールGP(金)】
◆ティモ・グロック
フリー走行1=20位/フリー走行2=20位
「1回目のフリー走行は好調で、ウェット・コンディションの走りは楽しかったよ。ずいぶん長くトップに立っていたから、気分がよかったね。微妙なコンディションでは戦えるみたいだったから、コースが乾きはじめてみんながペースを上げた最後の10分間、コースに出られなかったのが残念だよ。午後も作業は単純なものだったから、まずまずの内容だっさ。リヤがやや安定しなくて、マシンの扱いが難しかったけれど、明日までに解決できそうだよ」。
◆ルーカス・ディ・グラッシ
フリー走行1=出走せず/フリー走行2=21位
「午後のセッションだけでスピードを上げるのは、いつもどおりかなり難しかった。ここでレースをしたことがないからなおさらね。それでも、今日の作業内容には満足してるよ。最初、路面がかなり濡れていたから、よけいにやっかいだったんだ。マシンのバランスにも、いくらか問題があったし、明日までに、マシンの状態を改善する必要があるね」。
フリー走行1=20位/フリー走行2=20位
「1回目のフリー走行は好調で、ウェット・コンディションの走りは楽しかったよ。ずいぶん長くトップに立っていたから、気分がよかったね。微妙なコンディションでは戦えるみたいだったから、コースが乾きはじめてみんながペースを上げた最後の10分間、コースに出られなかったのが残念だよ。午後も作業は単純なものだったから、まずまずの内容だっさ。リヤがやや安定しなくて、マシンの扱いが難しかったけれど、明日までに解決できそうだよ」。
◆ルーカス・ディ・グラッシ
フリー走行1=出走せず/フリー走行2=21位
「午後のセッションだけでスピードを上げるのは、いつもどおりかなり難しかった。ここでレースをしたことがないからなおさらね。それでも、今日の作業内容には満足してるよ。最初、路面がかなり濡れていたから、よけいにやっかいだったんだ。マシンのバランスにも、いくらか問題があったし、明日までに、マシンの状態を改善する必要があるね」。
◆ジェローム・ダンブロジオ
フリー走行1=21位/フリー走行2=出走せず
「F1マシンの感触を言葉で説明するのは、どんなドライバーにとっても難しいことだよ。特にパワーとブレーキの性能がすごいんだ。夜間走行の経験も含めて、今日は僕にとって特別な日だった。コンディションはかなりトリッキーだったから、状況を把握するのに時間がかかったし、なかなかスピードを上げられなかったんだ。路面が乾きはじめるにつれてペースが上って、最終的な順位にもすごく満足しているよ。上々の滑り出しだったから、やっぱり金曜の朝を任されるこれからの3レースが楽しみだよ。いろいろと面倒を見てくれたチームに感謝している。みんな素晴らしい人たちばかりで、ヴァージン・レーシングの一員として働けるのは、本当に光栄だよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】




