【続報】クビツァの容体5-リリース
ロバート･クビツァは今日、ピエトラ･リグレのサンタ･コロナ病院で再手術を受けた。足、肩、上腕、肘内側の手術には、医師と看護士あわせて15人からなるチームがあたった。整形外科が専門のフランチェスコ･レンツァ博士は、4ヶ所の手術を順調に終えたと報告している。クビツァは週末のあいだ集中治療室にとどまり、来週もういちど肘の外側について手術をうける予定だ。
なお、ロセッロ博士は、クビツァの手の状態について、こう述べている。
「複雑な治療をうけたにもかかわらず、ロバートの手の状態は非常に良好で、その後の損傷も見られない。患部の血液の循環、体温ともに問題ない」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
