オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【マレーシアGP(日)】
◆フェルナンド・アロンソ
グリッド=5番 / 決勝=6位
「結果はともかく、やっと表彰台を争うことができるようになったから、レースの内容には満足してるよ。中国GPに向けて、モチベーションが高まってきたよ。ちょっとツイてないところもあったんだ。ずっと可変ウイングがつかえていれば、ストレートで楽に(ルイス・)ハミルトンを抜けただろうね。向こうは巧みにブロックして、残念ながら接触してウイングを傷めてしまったよ。フロントウイングを交換するために、ピットに戻ったから、表彰台に立つチャンスはなくなったよ。今日はたまたまツキがなかったけれど、違う結果がでる日も来るだろう。まだ優勝を狙える状態ではないけれど、もうすぐに変わってくるはずさ。中国も、難しい戦いになりそうだね。新しいパーツが届くことになっているけれど、どれだけ効果があるかは判らない。今は我慢のしどころだから、長いシーズンを見据えて、粘り強く頑張っていきたいね」。
◆フェリペ・マッサ
グリッド=7番 / 決勝=5位
「マシンに改良の余地があることは間違いないけど、レース中のペースは予選とちがって悪くなかったよ。それは明るい材料だけど、予選順位も大事だから、もうすこし前に並ぶ必要があるね。レースについては、最初のピットストップで貴重な時間をロスしたことが残念だったよ。あれがなければ、表彰台を争うことができたはずなんだ。ソフトタイヤはよかったけれど、ハードはいまひとつだったね。おかげで1回多くピットに入ったウェーバーに抜かれてしまったんだ」。
グリッド=5番 / 決勝=6位
「結果はともかく、やっと表彰台を争うことができるようになったから、レースの内容には満足してるよ。中国GPに向けて、モチベーションが高まってきたよ。ちょっとツイてないところもあったんだ。ずっと可変ウイングがつかえていれば、ストレートで楽に(ルイス・)ハミルトンを抜けただろうね。向こうは巧みにブロックして、残念ながら接触してウイングを傷めてしまったよ。フロントウイングを交換するために、ピットに戻ったから、表彰台に立つチャンスはなくなったよ。今日はたまたまツキがなかったけれど、違う結果がでる日も来るだろう。まだ優勝を狙える状態ではないけれど、もうすぐに変わってくるはずさ。中国も、難しい戦いになりそうだね。新しいパーツが届くことになっているけれど、どれだけ効果があるかは判らない。今は我慢のしどころだから、長いシーズンを見据えて、粘り強く頑張っていきたいね」。
◆フェリペ・マッサ
グリッド=7番 / 決勝=5位
「マシンに改良の余地があることは間違いないけど、レース中のペースは予選とちがって悪くなかったよ。それは明るい材料だけど、予選順位も大事だから、もうすこし前に並ぶ必要があるね。レースについては、最初のピットストップで貴重な時間をロスしたことが残念だったよ。あれがなければ、表彰台を争うことができたはずなんだ。ソフトタイヤはよかったけれど、ハードはいまひとつだったね。おかげで1回多くピットに入ったウェーバーに抜かれてしまったんだ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】