オリジナル リリース-マルシア・ヴァージン・レーシング【トルコGP(金)】
◆ティモ・グロック
フリー走行1=18位 / フリー走行2=21位
「天候のせいで、難しい週末のスタートになってしまったよ。午前中は、そこら中が水浸しで、誰にとっても厳しいセッションだったんだ。2回目のセッションは、新しいパッケージを評価するのに適したチャンスを得たんだ。新パッケージを評価することは、今日の最優先事項だったんだ。やるべき作業がたくさんあることは分かっていたからね。特に、エキゾーストの問題で対処しなければならない問題がいくつかあったんだ。それらの問題がうまく対処できれば、もっと良くなるんだけどね。全体的に、新しいパッケージについて学ぶために、今は集めたデータを調べる必要があるんだ。新しい何かを、箱から出してすぐに機能させるのは簡単じゃないって予想してたからね」。
◆ジェローム・ダンブロジオ
フリー走行1=19位 / フリー走行2=20位
「良い1日だったよ。午前中のセッションは雨で混乱させられたし、週末のプログラムに向けては良いことではなかったけれど、ウエットでマシンをドライブするのは初めてだったから、ポジティブでいられるよ。雨のコンディションがどんな感触なのかわかったのは、僕にとっては大きかったね。午後はすごくスムーズに行ったんだよ。パワーステアリングに小さな問題があって、少し時間をロスしたから、望んでいた全ての作業をすることができなかったけれど、最終的にはマシンの感触は良いと思うし、明日を楽しみにしてるよ」。
フリー走行1=18位 / フリー走行2=21位
「天候のせいで、難しい週末のスタートになってしまったよ。午前中は、そこら中が水浸しで、誰にとっても厳しいセッションだったんだ。2回目のセッションは、新しいパッケージを評価するのに適したチャンスを得たんだ。新パッケージを評価することは、今日の最優先事項だったんだ。やるべき作業がたくさんあることは分かっていたからね。特に、エキゾーストの問題で対処しなければならない問題がいくつかあったんだ。それらの問題がうまく対処できれば、もっと良くなるんだけどね。全体的に、新しいパッケージについて学ぶために、今は集めたデータを調べる必要があるんだ。新しい何かを、箱から出してすぐに機能させるのは簡単じゃないって予想してたからね」。
◆ジェローム・ダンブロジオ
フリー走行1=19位 / フリー走行2=20位
「良い1日だったよ。午前中のセッションは雨で混乱させられたし、週末のプログラムに向けては良いことではなかったけれど、ウエットでマシンをドライブするのは初めてだったから、ポジティブでいられるよ。雨のコンディションがどんな感触なのかわかったのは、僕にとっては大きかったね。午後はすごくスムーズに行ったんだよ。パワーステアリングに小さな問題があって、少し時間をロスしたから、望んでいた全ての作業をすることができなかったけれど、最終的にはマシンの感触は良いと思うし、明日を楽しみにしてるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】