オリジナル リリース-レッドブル・レーシング 【モナコGP(土)】
◆セバスチャン・フェッテル
フリー走行3=4位 / 予選=1位
「ずっと100%の力で走ったよ。Q1とQ2は完璧じゃなかったけど、Q3で上手くいって、満足してるよ。セルジオ(・ペレス)の意識があると聞きいて、安心したよ。ガレージで出番を待っているときだったから、モニターで事故の様子を見てて、心配してたんだ。早く復帰してもらいたいよ。あれだけ長く待っているのは辛かったし、その後タイムを伸ばせたドライバーはあまりいなかったね。レースは長丁場で、いろいろなことが起こると思う。今年はピットストップの回数がおおいから、特にそうだろうね。ここではポール・ポジションを獲ることが肝心だから、結果には満足しているけど、それでレースの結果が保証されるわけじゃない。全力で戦うことが重要だろうね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行3=7位 / 予選=3位
「今年はどのレースも去年より混戦になってて、明日も例外じゃないだろうね。3番グリッドからでも勝ち目はあるけど、やっぱりポール・ポジションが有利だと思う。セブ(フェッテルの愛称)は素晴しい走りをしたし、ジェンソン(・バトン)も同様さ。予選は混乱して、走行が再開されるかどうかも判らない状況だったけど、なによりも仲間のひとりであるセルジオの無事を優先しなければならないからね。みんな心配していたけど、意識があって話もしていると聞いて、安心したよ。きっとすぐに復帰してくれるだろう。あの事故は、改めて安全について考えさせるものだったよ。セルジオは幸運で、以前にはベントリンガーのアクシデントもあったから、このサーキットについては、いくつか見直すべきところがあるはずだよ」。
フリー走行3=4位 / 予選=1位
「ずっと100%の力で走ったよ。Q1とQ2は完璧じゃなかったけど、Q3で上手くいって、満足してるよ。セルジオ(・ペレス)の意識があると聞きいて、安心したよ。ガレージで出番を待っているときだったから、モニターで事故の様子を見てて、心配してたんだ。早く復帰してもらいたいよ。あれだけ長く待っているのは辛かったし、その後タイムを伸ばせたドライバーはあまりいなかったね。レースは長丁場で、いろいろなことが起こると思う。今年はピットストップの回数がおおいから、特にそうだろうね。ここではポール・ポジションを獲ることが肝心だから、結果には満足しているけど、それでレースの結果が保証されるわけじゃない。全力で戦うことが重要だろうね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行3=7位 / 予選=3位
「今年はどのレースも去年より混戦になってて、明日も例外じゃないだろうね。3番グリッドからでも勝ち目はあるけど、やっぱりポール・ポジションが有利だと思う。セブ(フェッテルの愛称)は素晴しい走りをしたし、ジェンソン(・バトン)も同様さ。予選は混乱して、走行が再開されるかどうかも判らない状況だったけど、なによりも仲間のひとりであるセルジオの無事を優先しなければならないからね。みんな心配していたけど、意識があって話もしていると聞いて、安心したよ。きっとすぐに復帰してくれるだろう。あの事故は、改めて安全について考えさせるものだったよ。セルジオは幸運で、以前にはベントリンガーのアクシデントもあったから、このサーキットについては、いくつか見直すべきところがあるはずだよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】