オリジナル リリース-AT&T・ウィリアムズ【カナダGP(金)】
◆ルーベンス・バリチェロ
フリー走行1=7位 / フリー走行2=10位
「今日はチームがすごく上手く作業をしてくれたんだ。やり終えないといけないことはたくさんあったから、僕とパストールのマシンで、テスト・プログラムを分けたんだ。チームのみんなが、作業をやり遂げようとしてくれたし、これから処理する作業のために、たくさん情報が得られたから、満足してるよ。ここでは調子が良いみたいだし、週末を通して、いくらかポジションを得ることができるかもしれないね。明日、Q3の圏内に入るためには、まだ懸命に作業をする必要があるけど、達成はできると思うよ」。
フリー走行1=7位 / フリー走行2=10位
「今日はチームがすごく上手く作業をしてくれたんだ。やり終えないといけないことはたくさんあったから、僕とパストールのマシンで、テスト・プログラムを分けたんだ。チームのみんなが、作業をやり遂げようとしてくれたし、これから処理する作業のために、たくさん情報が得られたから、満足してるよ。ここでは調子が良いみたいだし、週末を通して、いくらかポジションを得ることができるかもしれないね。明日、Q3の圏内に入るためには、まだ懸命に作業をする必要があるけど、達成はできると思うよ」。
◆パストール・マルドナド
フリー走行1=17位 / フリー走行2=12位
「午前中には、僕のマシンにいくつか問題があって、プライムタイヤでの走行ができず、ミディアム・タイヤでの走行だけになったけど、今日はポジティブな1日だったんだ。午後はよくなったし、僕たちのペースは力強そうだね特に、ロングランではね。全てが上手く機能しているみたいだし、予選で何ができるか見てみよう」。
【翻訳:Atusi Kitami】