オリジナル リリース-レッドブル･レーシング【カナダGP(土)】
【カナダGP フリー走行3 / 予選】
◆セバスチャン･フェッテル
フリー走行3=1位 / 予選=1位
「いい予選だったよ。決勝を重視した昨年と違って、今回は予選でも気持ちよく走れたんだ。昨日の出だしはまずかったけど、スタッフが頑張ってマシンを直してくれて、午前午後ともじゅうぶんに走りこむことができたよ。シケインで縁石をどう使うか、それから高速からのブレーキングといった難しい要素が多いけど、予選では2回ともいい走りができたよ。1日で遅れを取りもどすことができて嬉しいけど、肝心なのは明日なんだ。コンディションは大きく変わるだろうね。雨が降ることはまず間違いないし、問題はそのタイミングと強さ、ということになるね。やってみなければ判らないけど、とにかくいちばん有利な位置からスタートを切ることができるよ」。
◆マーク･ウェバー
フリー走行3=24位 / 予選=4位
「なんとか態勢を立て直すことができてよかったよ。今日の予選は、あれが精一杯だろうね。KERS（カーズ＝Kinetic Energy Recovery Systemの略。運動エネルギー回生装置）が使えなかったことが、タイムに影響したんだ。午前中に出た問題を解決しようと、スタッフは全力をつくしてくれたけど、走り出すとすぐにそのトラブルが再発してしまって、Q3でも挽回できなかったんだ。できればフロントローに並びたかったけど、2列目ならまずまずだろうね。長いレースになるし、天気も微妙だからチャンスはあるはずさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
