オリジナル リリース-ロータス・ルノーGP【カナダGP(土)】
◆ニック・ハイドフェルド
フリー走行3=12位 / 予選=9位
「今日はできる限りのことをやったから、満足してるよ。少しギャンブルをして、明日のレースが雨のコンディションで行なわれることを期待して、通常よりダウンフォースをつけてドライブしたんだ。今日はマシンに小さな調整をして、そこからできる最大限の結果を引き出すことができたんだ。ソフトタイヤを履いた時のドライビングにも満足してるよ。昨日は不満があったけど、今日は本当にタイヤを上手く使えたんだ。それがラップタイムで証明されたと思う。いつだって9番手以上のポジションをドライバーは望むものだけど、トップ10圏内にいることには満足してるし、明日は、良いペースを維持して、いくつかポジションを上げたいね」。
◆ビタリー・ペトロフ
フリー走行3=8位 / 予選=10位
「路面温度が昨日よりもずっと低かったし、予選セッションを通して、タイヤを適度に暖めるのが本当に難しかったんだ。結果として、グリップが不足していたし、最速ラップで少しタイムを失ったんだ。そうは言っても、モナコで起きた問題を考えれば、ニックと僕がQ3に進んだのは良いことだよ。明日を予測するのは本当に難しいね。モントリオールでのレースは大抵クレイジーになるし、セーフティ・カーもときどきでるからね。それに、天気予報も不安定みたいで、予想ができないよ。明日は、僕たち自身がコンディションに対応していくケースになるだろうし、あらゆるのチャンスをモノにするのが重要になるだろうね」。
フリー走行3=12位 / 予選=9位
「今日はできる限りのことをやったから、満足してるよ。少しギャンブルをして、明日のレースが雨のコンディションで行なわれることを期待して、通常よりダウンフォースをつけてドライブしたんだ。今日はマシンに小さな調整をして、そこからできる最大限の結果を引き出すことができたんだ。ソフトタイヤを履いた時のドライビングにも満足してるよ。昨日は不満があったけど、今日は本当にタイヤを上手く使えたんだ。それがラップタイムで証明されたと思う。いつだって9番手以上のポジションをドライバーは望むものだけど、トップ10圏内にいることには満足してるし、明日は、良いペースを維持して、いくつかポジションを上げたいね」。
◆ビタリー・ペトロフ
フリー走行3=8位 / 予選=10位
「路面温度が昨日よりもずっと低かったし、予選セッションを通して、タイヤを適度に暖めるのが本当に難しかったんだ。結果として、グリップが不足していたし、最速ラップで少しタイムを失ったんだ。そうは言っても、モナコで起きた問題を考えれば、ニックと僕がQ3に進んだのは良いことだよ。明日を予測するのは本当に難しいね。モントリオールでのレースは大抵クレイジーになるし、セーフティ・カーもときどきでるからね。それに、天気予報も不安定みたいで、予想ができないよ。明日は、僕たち自身がコンディションに対応していくケースになるだろうし、あらゆるのチャンスをモノにするのが重要になるだろうね」。
【翻訳:Atusi Kitami】