オリジナル リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【ヨーロッパGP(金)】
【ヨーロッパGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行1=4位 / フリー走行2=2位
「今日はかなり滑りやすかったよ。プライム･タイヤは熱を入れるのが難しくて、午後のフリー走行の方がすこしグリップは低かったんだ。オプション･タイヤに履き替えると走りやすくなって、ペースを上げることができたよ。マシンには、まだずいぶん改善の余地があるし、バランスをよくしなければならないんだ。大きくズレてるというわけではないけど、完全ではなかったんだ。今夜じゅうに打つ手があるだろうね。上位は混戦だけど、大切なのは、その中に入っているということなんだ。まだスピードアップの余地は残されてるよ」。
◆ジェンソン･バトン
フリー走行1=7位 / フリー走行2=6位
「午前中は、主にデータの収集をして、ガレージで長い時間を過したよ。午後は走行距離を伸ばして、2種類のタイヤをチェックしたんだ。プライム･タイヤはグリップを出すのが難しくて、上手くバランスを取ることができなかったよ。オプション･タイヤではバランスもよかったし、これから路面のグリップが上がってくるから、プライム･タイヤでも問題はないだろうと思う。どちらのタイヤにも合うように、エンジニアと検討を重ねることが大切だったから、タイムは気にしなかったよ。方向性は判ってきたと思う」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
