オリジナル リリース-イスパニア･レーシング･F1･チーム【ヨーロッパGP(日)】
【ヨーロッパGP 決勝】
◆ナレイン･カーティケヤン
グリッド=24番 / 決勝=24位
「予想していた通り、暑さのせいでマシンをドライブするのがすごく難しかったよ。リヤタイヤは酷く磨耗していたし、週末全体を通して、同じようなブレーキのトラブルを抱えていたんだ。レースの序盤は、リウッツィや、（ジェローム･）ダンブロジオについて行こうとしたんだけど、7周目を過ぎたところでフロントがロックしてしまって、それからは孤独なレースだったよ。レースは完走したけど、ポジティブなことはそれ程多くなかったんだ」。
「僕たちのパフォーマンスがベストなものでなかったのは明らかだけど、チームの地元のファンのサポートは素晴らしかったし、またここで走れることを期待してるよ」。
◆ヴィタントニオ･リウッツィ
グリッド=22番 / 決勝=23位
「リヤタイヤに苦労していたから、本当に難しいレースだったんだ。リヤがオーバーヒートしていたから、金曜日からレースは難しいものになるのは分かっていたし、残念ながら、ヴァージンにも対抗できなかったんだ。最初の2スティントでは、彼らと戦っていたんだけど、ヴァージンよりも1回多くピットストップをしたせいで、そのあとは勝負ができなかったんだ。競争相手に追いつくペースが欲しいなら、一生懸命に戦う必要があるんだ」。
「常に、懸命に作業して、改善していかないといけないよ。チームのホームレースだったから残念だし、ファンのみんなは素晴らしかったけど、僕たちは残りのシーズンに向けてプッシュをする必要があるんだ」。
「今回の週末は本当にタフだったけど、バレンシアは素晴らしい都市だし、熱烈に歓迎してくれたんだ。素晴らしい週末だったけど、よりよい結果を残せなくて残念だよ。だけど、僕らは今後に向けて戦いを続けるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】
