オリジナル リリース-イスパニア・レーシング・F1・チーム【イギリスGP(金)】
◆ダニエル・リカルド
フリー走行1=24位 / フリー走行2=23位
「とにかく新しい仕事に就いた初日を無事に終えられてよかったよ。もちろん、みんなと同じように天気が残念だけど、少なくともコースに出ることはできたから、よしとするべきだろうね。イスパニアのマシンを操作するボタンやスイッチには慣れたから、明日はドライ・コンディションで競ってセッティングを進めて、予選に備えたいと思う。これまでに乗っていたマシンと同じように、まず妥協点をみつけて性能を引き出すことが重要なんだ。その点、今日は悪くなかったと思う。かなり早く順応できてるから、このまま進歩すれば、今回のレースも2011年シーズンも、充実したものになりそうだよ。
フリー走行1=24位 / フリー走行2=23位
「とにかく新しい仕事に就いた初日を無事に終えられてよかったよ。もちろん、みんなと同じように天気が残念だけど、少なくともコースに出ることはできたから、よしとするべきだろうね。イスパニアのマシンを操作するボタンやスイッチには慣れたから、明日はドライ・コンディションで競ってセッティングを進めて、予選に備えたいと思う。これまでに乗っていたマシンと同じように、まず妥協点をみつけて性能を引き出すことが重要なんだ。その点、今日は悪くなかったと思う。かなり早く順応できてるから、このまま進歩すれば、今回のレースも2011年シーズンも、充実したものになりそうだよ。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行1=22位 / フリー走行2=24位
「今日はコンディションのせいで思ったように必要なテストができなかったよ。めまぐるしく状況が変わるから、マシンの状態をつかむのも難しかったんだ。午前中はインターミディエイト(ドライとレインの中間のタイヤ)で走れたから、いくらかパーツのチェックができたけど、そのあとコンディションが悪くなってしまったんだ。午後は数周して、明日使うインターミディエイトの慣らしをしただけだから、ほとんど言うことはないね。合計6周しか走ってないし、あの状況ではそれ以上コースに出ても意味がなかったから。明日は晴れて、本格的に走れるだろうね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】