オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【イギリスGP(土)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=2位 / 予選=3位
「今シーズン最高の予選だったよ。順位は2番手だったカナダの方が上だけど、ポール・ポジションとの差は今回の方がはるかに小さいんだ。ウチのマシンに向いていないサーキットでトップからコンマ1秒以下の遅れだったんだから、これは明るい兆候だよ。新しいパーツの効果もあって、レースでは前にプレッシャーをかけられるだろうね。チームの努力が実を結びつつあるし、タイヤの使い方も上々だったんだ。そのことはドライ・コンディションで出したタイムからも明らかだよ。バルセロナのころと違って、ハード・タイヤでもある程度のペースを維持することができたよ。明日の天気がどうなるか判らないけど、いずれにしてもタイヤが鍵を握ってるんだ。どんな状況にも対処できるようにしておくことが重要だよ。スタート地点が変わったこともあって、最初の出足が大きなポイントになるんだ。熱心なファンのためにも、できればドライになって欲しいね。それで、いいレースをしたい」。
フリー走行3=2位 / 予選=3位
「今シーズン最高の予選だったよ。順位は2番手だったカナダの方が上だけど、ポール・ポジションとの差は今回の方がはるかに小さいんだ。ウチのマシンに向いていないサーキットでトップからコンマ1秒以下の遅れだったんだから、これは明るい兆候だよ。新しいパーツの効果もあって、レースでは前にプレッシャーをかけられるだろうね。チームの努力が実を結びつつあるし、タイヤの使い方も上々だったんだ。そのことはドライ・コンディションで出したタイムからも明らかだよ。バルセロナのころと違って、ハード・タイヤでもある程度のペースを維持することができたよ。明日の天気がどうなるか判らないけど、いずれにしてもタイヤが鍵を握ってるんだ。どんな状況にも対処できるようにしておくことが重要だよ。スタート地点が変わったこともあって、最初の出足が大きなポイントになるんだ。熱心なファンのためにも、できればドライになって欲しいね。それで、いいレースをしたい」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=4位 / 予選=4位
「予選3〜4位につけられたのは、すごくよかったよ。とくに、今シーズンの中では上々の成績だよ。Q3の1回目はいくつかミスをして、上手く走れなかったんだ。2回目に取り返すつもりだったけど、雨が降ってきてそれもできなくなってしまったんだ。それでもマクラーレンを抑えて4番手だから、上出来だよ。マシンの戦闘力はそうとう高いと考えていいだろうね。フルタンクで走る機会がなくて、ロングランもしていないから、明日のレースは手探りの状態になるだろうね。レギュレーションの変更で、各チームが受けた影響はさまざまだけど、それよりも新しいパーツの効果が大きかったと思う。おかげで初めてハード・タイヤでもまずまずのタイムを出すことができたよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】