オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【ドイツGP(土)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=3位 / 予選=4位
「今日の結果には、驚きも失望も感じていない。昨日の段階から、これぐらいの順位を予想していたからね。レッドブルとの差はコンマ4秒で、セクター1の速かったハミルトンが割り込んできたんだ。マクラーレンは多くの新しいパーツを持ち込んでいて、それが効果を発揮したんだろうね。今年はずっとレースの方が予選よりいいから、この位置なら十分だよ。雨の予報がでてて、ドライなら25パーセントの確率で勝てると思うが、ウェットになるとすこし不利だろうね。ここまで、雨ではほかのチームの方がいい結果を出しているから。ひょっとすると、今回は違った展開になるかもしれないね。目標は表彰台に立つことで、もちろんチャンスがあれば勝負に出るよ。僕たちも新しいパーツを使ってて、手ごたえは悪くない。レースごとに、進歩していることは間違いないだろうね」。
フリー走行3=3位 / 予選=4位
「今日の結果には、驚きも失望も感じていない。昨日の段階から、これぐらいの順位を予想していたからね。レッドブルとの差はコンマ4秒で、セクター1の速かったハミルトンが割り込んできたんだ。マクラーレンは多くの新しいパーツを持ち込んでいて、それが効果を発揮したんだろうね。今年はずっとレースの方が予選よりいいから、この位置なら十分だよ。雨の予報がでてて、ドライなら25パーセントの確率で勝てると思うが、ウェットになるとすこし不利だろうね。ここまで、雨ではほかのチームの方がいい結果を出しているから。ひょっとすると、今回は違った展開になるかもしれないね。目標は表彰台に立つことで、もちろんチャンスがあれば勝負に出るよ。僕たちも新しいパーツを使ってて、手ごたえは悪くない。レースごとに、進歩していることは間違いないだろうね」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=7位 / 予選=5位
「ほかに速いマシンがいるから、予選結果に満足しているとは言えないよ。レッドブルの場合は予想できたけど、(ルイス・)ハミルトンのマクラーレンがここまでやるとは思わなかったよ。明日も決勝で強いところを見せてたいけど、ラクな展開にはならないだろうね。気温があと10度高ければいいんだけど。プライム・タイヤにすこし問題があって、そのためにQ1からオプションを使ったんだ。このコースは消耗が少ないから、それがレースに影響することはないだろうね。問題は天気だけど、雨の場合はダウンフォースを最大にしていることがプラスに働くと思う。雨の場合は、状況を的確に判断して、すばやく行動することが重要なんだ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】