オリジナル リリース-チーム･ロータス【ハンガリーGP(日)】
【ハンガリーGP 決勝】
◆ヘイキ･コバライネン
グリッド=18番 / 決勝=リタイア
「浮き沈みの激しい週末だったよ。フリー走行ではマシンのバランスに苦労したけど、予選になるとセッティングが決まって、いい走りができたんだ。決勝は良いスタートを切って（パストール･）マルドナード、（エイドリアン･）スーティル、（セルジオ･）ペレスらについて行って、そのまま何回かピットストップを行うまで、前にプレッシャーをかけてたんだ。後続を引き離して、レースの3分の2を消化したころに雨が強くなってインターミディエート･タイヤ（ドライとレインの中間のタイヤ）に交換したよ。その後、すぐににプションに履き替えたんだけど、そこで水漏れが起きてエンジンを止めるよう指示されたんだ。中段に近いタイムで走ることができたから、失望はしてないよ。これを足がかりに、次のベルギーではさらに上を目指すつもりさ」。
◆ヤルノ･トゥルーリ
グリッド=19番 / 決勝=リタイア
「相変わらずハンガリーではツキがないね。マシンの状態はずっと良好で、スタートはいまひとつだったけど、レースを楽しんでたんだ。早いうちにティモ（･グロック）を交して、最初のピットストップは上手くいったんだけど、水漏れが起きて、レースをあきらめなければならなかったんだ。それでも大きな進歩があったから、夏休み後のスパではいいところを見せられるだろうね」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
