オリジナル リリース-レッドブル・レーシング【ベルギーGP プレビュー】
◆セバスチャン・フェッテル
「スパのサーキットにはすべての要素が詰まってるんだ。信じられないほどの高速コーナーから、超低速のシケインまでね。それから、変わりやすい天気のために、なにが起こるか予測できないんだ。雨が降っていたかと思うと日が差すといった具合にめまぐるしく状況が変わる。アルデンヌの森を抜けるコースは、誰もが大好きな場所なんだ。中でもオー・ルージュとブランシュマンは最高で、晴れているときは問題ないけど、ウェットだとドライバーの勇気が試される。個人的には左回りの複合コーナー、プーオンだよ。6速で進入して、一瞬スロットルから足を話して約280km/hで抜ける。最後のシケインは難しくて、どこへ行くか判らないマシンをコースアウトしないように押さえつけなければならないんだ。ゆっくり休んでマリンスポーツを楽しむのもいいけど、今はつぎのレースが待ちきれない気分だよ」。
◆マーク・ウェバー
「スパは間違いなくシーズン中最高のサーキットだよ。しばらくコクピットから遠ざかっていたあとだけに、なおさら楽しめるだろうね。難しいレイアウトと替わりやすい天気がドライバーとチームの真価を試すことになる。昨年も例外ではなく、めまぐるしく変わる天気の中でルイス(・ハミルトン)とロバート(・クビツァ)相手に激しく表彰台を争ったよ。今回はフェラーリとマクラーレンとレッドブルが僅差で戦うことになるはずさ。後半戦をまえに休みを取って、家族や友だちと過ごせてよかったよ。ただ、3週間は長いから、今は早くまたレースをしたいね」。
「スパのサーキットにはすべての要素が詰まってるんだ。信じられないほどの高速コーナーから、超低速のシケインまでね。それから、変わりやすい天気のために、なにが起こるか予測できないんだ。雨が降っていたかと思うと日が差すといった具合にめまぐるしく状況が変わる。アルデンヌの森を抜けるコースは、誰もが大好きな場所なんだ。中でもオー・ルージュとブランシュマンは最高で、晴れているときは問題ないけど、ウェットだとドライバーの勇気が試される。個人的には左回りの複合コーナー、プーオンだよ。6速で進入して、一瞬スロットルから足を話して約280km/hで抜ける。最後のシケインは難しくて、どこへ行くか判らないマシンをコースアウトしないように押さえつけなければならないんだ。ゆっくり休んでマリンスポーツを楽しむのもいいけど、今はつぎのレースが待ちきれない気分だよ」。
◆マーク・ウェバー
「スパは間違いなくシーズン中最高のサーキットだよ。しばらくコクピットから遠ざかっていたあとだけに、なおさら楽しめるだろうね。難しいレイアウトと替わりやすい天気がドライバーとチームの真価を試すことになる。昨年も例外ではなく、めまぐるしく変わる天気の中でルイス(・ハミルトン)とロバート(・クビツァ)相手に激しく表彰台を争ったよ。今回はフェラーリとマクラーレンとレッドブルが僅差で戦うことになるはずさ。後半戦をまえに休みを取って、家族や友だちと過ごせてよかったよ。ただ、3週間は長いから、今は早くまたレースをしたいね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】