オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【ベルギーGP(土)】
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=23位 / 予選=4位
「予選が始まって雨が降り始めたときに、今日は4位だと予言されていたら、きっと喜んでいただろうね。前にいるマシンは相当速かったけど、まずまずの結果を残すことができたよ。とにかく、Q3はまったく上手くいかなかったんだ。タイヤの温度が上がらなくて、グリップしてくれなかったから。明日のレースがドライなら、前にいるライバルと勝負できると思う。だけど、タイヤの消耗がどの程度なのか確かめられなかったから、結果を予想するのは難しいだろうね。おそらく、ピットストップは2回か3回だと思う。また路面の悪い側からスタートすることになったけど、ブダペストほどは大きなハンデにならないだろうね。普通にスタートできると思うよ」。
フリー走行3=23位 / 予選=4位
「予選が始まって雨が降り始めたときに、今日は4位だと予言されていたら、きっと喜んでいただろうね。前にいるマシンは相当速かったけど、まずまずの結果を残すことができたよ。とにかく、Q3はまったく上手くいかなかったんだ。タイヤの温度が上がらなくて、グリップしてくれなかったから。明日のレースがドライなら、前にいるライバルと勝負できると思う。だけど、タイヤの消耗がどの程度なのか確かめられなかったから、結果を予想するのは難しいだろうね。おそらく、ピットストップは2回か3回だと思う。また路面の悪い側からスタートすることになったけど、ブダペストほどは大きなハンデにならないだろうね。普通にスタートできると思うよ」。
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=24位 / 予選=8位
「8位はもちろん満足できる成績ではないけど、現実を受け入れて明日のレースで挽回するしかないよ。マシンのポテンシャルは実際より上だから、自信はある。Q2が赤旗で中段になったときは、残り時間が7分しかなくて、まだQ3への進出が決まっていなかったから、少し焦ったけど、そこまでの組み立ては悪くなかったと思う。ドライでもポール・ポジションは難しかったけど、すくなくとも2列目までには並べただろうね。1回目と2回目のタイムアタックでは(セルジオ・)ペレスが前にいて、3回目はペナルティを避けるために(マーク・)ウェバーを先行させなければならなかったから、まったく本来の走りができなかったんだ。あれがなければもうすこし前へいけたはずだから残念だよ。ずっとコンディションが安定しなくて、タイム差は大きかったし、タイヤの状態も確認できなかったから、実際の勢力図がどうなっているのか、よく判らないよ。明日の展開を見るしかないけど、ドライなら全力をつくして表彰台を狙うつもりさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】