オリジナル リリース-マルシア･ヴァージン･レーシング【日本GP(金)】
【日本GP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ティモ･グロック
フリー走行1=21位 / フリー走行2=19位
「水漏れのトラブルがあったし、それほど多く走れたわけではないから、トラブル･フリーな1日とはいかなかったね。この問題のせいで少し時間を失ったし、午後のセッションに作業を残す羽目になったんだ。だから、午後のセッションはかなりタイトはスケジュールになってしまったよ。それなりの方向性で進んでいるけど、まだマシンを改善しないといけないんだ。今日、チームは素晴らしい仕事をしてくれて、問題をすぐに改善してくれたんだ。明日、どうなるか見てみよう」。
◆ジェローム･ダンブロジオ
フリー走行1=22位 / フリー走行2=20位
「最初のセッションはすごく順調だったと思う。2回目のセッションは忙しかったし、マシンのバランスに満足していなかったから、その点で少し作業をしたんだ。だけど、明日に向けて改善の余地があるのは間違いないから、今夜は作業に専念して、自分たちが持っている最大限のパフォーマンスを引き出せるようにトライするつもりだよ。ここれでのレースを本当に楽しんでるんだ。鈴鹿は信じられないくらいに素晴らしいトラックだよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】
