オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【日本GP(金)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行1=4位 / フリー走行2=2位
「今年はレッドブル以外、どのチームもサーキットに
よって波が激しかったんだ。今回、シンガポールよりも好調なのも不思議ではないよ。しかも、まだ金曜だから安心できないよ。それまでも初日トップに立ちな
がら予選5位ということがあったんだ。マシンもおなじだし、2週間前と状況が大きく変わることはないだろうね。マクラーレンやレッドブルと勝負したいけ
ど、簡単ではないだろう。ただ、初日の感触がこのところの数戦よりいいことは間違いないよ。今年は予選順位で結果が決まるということはないし、レースは活
発な内容になるだろうね。タイヤや戦術の違い、それにDRS(可変リヤウイング)が大きな役割を果たすはずさ。間違いなく追い越しは以前より増えるだろう
ね」。
フリー走行1=4位 / フリー走行2=2位
「今年はレッドブル以外、どのチームもサーキットに
よって波が激しかったんだ。今回、シンガポールよりも好調なのも不思議ではないよ。しかも、まだ金曜だから安心できないよ。それまでも初日トップに立ちな
がら予選5位ということがあったんだ。マシンもおなじだし、2週間前と状況が大きく変わることはないだろうね。マクラーレンやレッドブルと勝負したいけ
ど、簡単ではないだろう。ただ、初日の感触がこのところの数戦よりいいことは間違いないよ。今年は予選順位で結果が決まるということはないし、レースは活
発な内容になるだろうね。タイヤや戦術の違い、それにDRS(可変リヤウイング)が大きな役割を果たすはずさ。間違いなく追い越しは以前より増えるだろう
ね」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=7位 / フリー走行2=5位
「全体的に見て、良い1日だった
よ。金曜の内容も、今年の中では良いほうだよ。マシンの状態はまずまずだけど、明日の午後まで本当の力関係は見えてこないだろうね。このあとはデータを収
集して、セッティングを決めていくよ。タイヤの消耗が少なくないから、レースでは戦術がより重要になるだろうね。セッティングを決めるのもラクではないと
思う。おそらく、表彰台を狙って戦うことになりそうだよ。だけど、もちろんチャンスがあれば勝ちにいくよ。確かにレッドブルが優位に立っているけど、レー
スではなにがおこるかわからないし、あきらめてはいけないんだ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】