オリジナル リリース-ザウバー･F1･チーム【日本GP(土)】
◆小林可夢偉
ザウバー C30-フェラーリ (シャシー 02 / フェラーリ 056)
フリー走行3=13位 1:33.818 (ソフト･タイヤ)/ 予選=10位 1.32.380(Q2 / ソフト･タイヤ)
「鈴鹿で予選トップ10には入れて満足です。ファンのみんなに会うのが楽しみです。フリー走行では、クルマのバランスが悪くて苦労しましたけど、予選に向けたセットアップ変更が上手く行きました。ペースの良さから、新しい空力パッケージの効果が出始めてると思います。Q1とQ2のラップは良かったんで、不満はないですね。明日のレースに重要な、使えるタイヤをまだ残してあります。大勢のファンの前で、ポイントを獲得したいです」。
◆セルジオ･ペレス
ザウバー C30-フェラーリ (シャシー 03 / フェラーリ 056)
フリー走行3=14位 1:33.836（ソフト･タイヤ）/ 予選=17位 タイムなし（Q2/ソフト･タイヤ）
「可夢偉のマシンの仕上がりを見れば、競争力があることが分かるし、僕もQ3に進出できると楽観的に構えてたんだ。だけど、Q1の最後のラップのセクター2で、」突然水圧の問題が出て、全てが終わってしまったんだ。それで、Q2に進めなくなったんだ。明らかに、期待はずれだよ。メカニックはすごく懸命に働いてく、それを直そうとしてくれたんだけど、それについてはまだ調べる必要があるんだ。レースには問題ないと確信してるよ。風邪をひいちゃったから、簡単な週末じゃなかったね。明日はまだタイヤがたくさん残ってるから、前向きに構えてる」。
ザウバー C30-フェラーリ (シャシー 02 / フェラーリ 056)
フリー走行3=13位 1:33.818 (ソフト･タイヤ)/ 予選=10位 1.32.380(Q2 / ソフト･タイヤ)
「鈴鹿で予選トップ10には入れて満足です。ファンのみんなに会うのが楽しみです。フリー走行では、クルマのバランスが悪くて苦労しましたけど、予選に向けたセットアップ変更が上手く行きました。ペースの良さから、新しい空力パッケージの効果が出始めてると思います。Q1とQ2のラップは良かったんで、不満はないですね。明日のレースに重要な、使えるタイヤをまだ残してあります。大勢のファンの前で、ポイントを獲得したいです」。
◆セルジオ･ペレス
ザウバー C30-フェラーリ (シャシー 03 / フェラーリ 056)
フリー走行3=14位 1:33.836（ソフト･タイヤ）/ 予選=17位 タイムなし（Q2/ソフト･タイヤ）
「可夢偉のマシンの仕上がりを見れば、競争力があることが分かるし、僕もQ3に進出できると楽観的に構えてたんだ。だけど、Q1の最後のラップのセクター2で、」突然水圧の問題が出て、全てが終わってしまったんだ。それで、Q2に進めなくなったんだ。明らかに、期待はずれだよ。メカニックはすごく懸命に働いてく、それを直そうとしてくれたんだけど、それについてはまだ調べる必要があるんだ。レースには問題ないと確信してるよ。風邪をひいちゃったから、簡単な週末じゃなかったね。明日はまだタイヤがたくさん残ってるから、前向きに構えてる」。
【翻訳：STINGER】
