オリジナル リリース-ロータス・F1・チーム【ヘレス・テスト 二日目】
トラック:ヘレス、スペイン、 4.4km
マシン:E20-01
天候:晴れ / 気温:5-12℃ / 路面温度:6-17℃
プログラム:システムチェック、温度のモニタリング、データの関連付け、空力パーツを取り付けたマシンのパフォーマンスの評価
周回数:117周
順位:1位 1’20″239.
中断の理由:縁石で受けたダメージの修理、ステアリングの調
明日の予定:ロメイン・グロジャンがE20をドライブ。セットアップ作業とロングランをおこなう。
◆キミ・ライコネン
「今朝、コースを外れて戻った時に、フロアパネルを傷めるという小さな問題があったんだ。縁石にぶつけてしまったから、その修理にすこし時間をとられてしまったよ。それ以外は順調で、ロングランを含めて、かなり走りこむことができたよ。117周したけど、体力的にも問題なかった。今日はかなり風が強かったけど、それでもマシンの感触は昨日よりよくなってる。タイヤは種類によって大きな違いがあるみたいで、3種類とも試したけど、今日は寒かったから、なかなか温度が上がらなかったんだ。タイヤの状態がいいときのマシンはなかなかよさそうで、最初のテストの結果は上々だったよ」。
マシン:E20-01
天候:晴れ / 気温:5-12℃ / 路面温度:6-17℃
プログラム:システムチェック、温度のモニタリング、データの関連付け、空力パーツを取り付けたマシンのパフォーマンスの評価
周回数:117周
順位:1位 1’20″239.
中断の理由:縁石で受けたダメージの修理、ステアリングの調
明日の予定:ロメイン・グロジャンがE20をドライブ。セットアップ作業とロングランをおこなう。
◆キミ・ライコネン
「今朝、コースを外れて戻った時に、フロアパネルを傷めるという小さな問題があったんだ。縁石にぶつけてしまったから、その修理にすこし時間をとられてしまったよ。それ以外は順調で、ロングランを含めて、かなり走りこむことができたよ。117周したけど、体力的にも問題なかった。今日はかなり風が強かったけど、それでもマシンの感触は昨日よりよくなってる。タイヤは種類によって大きな違いがあるみたいで、3種類とも試したけど、今日は寒かったから、なかなか温度が上がらなかったんだ。タイヤの状態がいいときのマシンはなかなかよさそうで、最初のテストの結果は上々だったよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】