ダニエル･リカルドQ&A 「そんなに舞い上がっていられない」
「今日のことにそんなに舞い上がってられないし、もうトロロッソでのことに焦点を戻す」とリカルド。
17日（水）〜19日（金）にイギリス-シルバーストン･サーキットでおこなわれるヤングドライバーズ･テストに参加することになったスクーデリア･トロロッソのダニエル･リカルドは2日目の18日（木）、トロロッソの「STR8」を午前中に走らせたあと、午後にインフィニティ･レッドブル･レーシングの「RB9」を走らせた。
同郷の先輩、マーク･ウェバーの後任候補の1人に名を連ねるリカルドは、レッドブルでのテストを終えた感想を、F1公式サイトに語った。
Q.ダニエル、今日の午後はチャンピオンシップをリードするマシンに乗ったわけですが、どうでしたか？
ダニエル･リカルド（以下、リカルド）：楽しかったよ。1台のマシンに乗ってからまた別の1台に乗る、ちょっとめまぐるしい1日だったね。かなり走りこむことができたし、今日の成り行きには満足してるんだ。序盤にちょっとコースアウトしちゃったけど、ほとんど問題ない1日だったんだ」。
Q.コースアウトした原因はなんでしょう？
リカルド：僕のミスだったんだ。コーナーの入り口でリヤを失っちゃってね。ちょっとプッシュしすぎちゃったんだと思う。グラベルが流砂みたいで、ハマらないと思ったけど、足をとられたんだ。クルーのみんながガレージであまり忙しそうにしてなかったから、マシンをキレイにする仕事をあげたんだ（笑） 冗談、ちょっとしてミスだったよ。
Q.RB9とSTR8の違いは何でしょう？
リカルド：うーん、僕はメディアに対してあんまり説明的じゃないからね！（笑） 今日はそのことを忘れよう。マシン（RB9）に半日乗れるいいチャンスだったし、どんなマシンかチェックできたからね。（2台のあいだには）いくつか違いがあるし、ハッキリとは言えないけど、自分自身で比較することができてよかったよ。
Q.今日はチャンスを活かせたと思いますか？
リカルド：うん、僕の能力を活かしてできることをやれたと思う。状況がちょっとトリッキーだったから、マシンを調整するのが難しかったんだ。できればマシンのメカニカルな部分の変更とセットアップをしたかったけど、（レギュラー･ドライバーは変更を加えられないという条件は、みんな同じだからね。マシンに乗れたのはいいチャンスだったし、2台の違うビーストたち（RB9とSTR8）に乗れたのはよかったよ。
Q.クリスチャン･ホーナーはレッドブルであなたがどれだけ速いのか見たかったようです。伝えられるところでは、来年のシートはあなたかキミ･ライコネンのものになると言われています。プレッシャーを感じ始めていますか？
リカルド：いや、おもしろいよ。エキサイティングだし。なるようになるんだから。でしょ？ 限定的なテストだったけど、何周かできたのはいいことだし、そのチャンスを活かして、それがどんなものだったか確認する。チャンスをものにできなければ、（RB9で走れたのは）ちょっとしたボーナスだったってことだよ。明日走るセブ（セバスチャン･フェッテル）のタイムを見て、僕のメンツを潰してくれないことを祈るよ（笑）
Q.もし、あなたとキミがドライバー候補なら、何が決め手となるでしょう？
リカルド：わからないよ。僕が決めることじゃないからね。まだトロロッソとのシーズンも残ってるし。ここ数戦は上手く行ってたし、それを続けていかないとね。今回のテストはレッドブルの判断材料の一つになるだろうけど、まだシーズンの残りがあるから、彼らはそれ（残りのシーズンでの成績）もしっかりチェックするはずだよ。今日のことにそんなに舞い上がってられないし、もうトロロッソでのことに焦点を戻すよ。
Q.1日終えて、全体的な感想は？
リカルド：気分はいいよ。さっきも言ったように、まだちょっと忙しくてクラクラしてるんだ。トラックでできる限りのことをするために、昨日、両方のチームでミーティングしてたにしても、かなりめまぐるしい1日だったからね。今夜はいくつかのことを振り返って、多分、明日はすべてがどうだったのかをもっと理解できた状態で起きられそうだよ。
Q.セブのタイムを気にしますか？
リカルド：明日は僕自身のことをするよ。普段はウェブサイトを確認しないんだ、悪いね！（笑） たぶん、結局は見るけどね。
F1公式サイト 「Daniel Ricciardo Q&A: I drove to my ability」 より。
【翻訳：STINGER】
