ロータス・F1・チーム【マレーシアGP(日)】
◆ロメイン・グロジャン(E22-03)
グリッド=15番 / 決勝=11位
「11位はエンストンとトラックにいる(チームの)みんなにとってよかったし、僕にとってもね。レースをフィニッシュすることが僕らの最初の目標だったし、今度は僕らのマシンのポジションがどこなのかを知りたいね。まだ完璧ではないけど、この段階ではいい状態だよ。8周目あたりから最後までダウンフォースを大きくロスして、特にマシンのリヤだったんだけど、それで難しい状況になったんだ。特にディフェンスしてるときだね。その問題がなければ、もっと上位でフィニッシュできてたはずだよ。ポイントに近いところまで戻ってこれてよかったし、僕ら(チーム)全員にとってポジティブなことだよ。最後にいいバトルもできたよ。キミ(・ライコネン)が(僕を)パスできなかったし、(昨年までチームメイトだったライコネンとの)過去のバトルをずっと思い出してたよ!」
「11位はエンストンとトラックにいる(チームの)みんなにとってよかったし、僕にとってもね。レースをフィニッシュすることが僕らの最初の目標だったし、今度は僕らのマシンのポジションがどこなのかを知りたいね。まだ完璧ではないけど、この段階ではいい状態だよ。8周目あたりから最後までダウンフォースを大きくロスして、特にマシンのリヤだったんだけど、それで難しい状況になったんだ。特にディフェンスしてるときだね。その問題がなければ、もっと上位でフィニッシュできてたはずだよ。ポイントに近いところまで戻ってこれてよかったし、僕ら(チーム)全員にとってポジティブなことだよ。最後にいいバトルもできたよ。キミ(・ライコネン)が(僕を)パスできなかったし、(昨年までチームメイトだったライコネンとの)過去のバトルをずっと思い出してたよ!」
◆パストール・マルドナド(E22-01)
グリッド=16番 / 決勝=リタイア
「スタートしたあとにパワーを失い続けたから、あとで問題の確認とデータを分析して調査しないとね。その問題でエンジンを守るためにリタイアすることになったよ。それでも、今週末は間違いなく前進できたよ。土曜日から僕らはだいぶ走りこむことができたし、ロメインはレースをフィニッシュできた。今日は僕にとっては明らかにいい結果ではなかったけど、シーズン序盤にこの問題を抱えているのは僕らだけじゃないからね。これはマシンの複雑なパッケージすべてに関することだけど、今週末からたくさんのことを学べたし、次につながるはずだよ」。
「スタートしたあとにパワーを失い続けたから、あとで問題の確認とデータを分析して調査しないとね。その問題でエンジンを守るためにリタイアすることになったよ。それでも、今週末は間違いなく前進できたよ。土曜日から僕らはだいぶ走りこむことができたし、ロメインはレースをフィニッシュできた。今日は僕にとっては明らかにいい結果ではなかったけど、シーズン序盤にこの問題を抱えているのは僕らだけじゃないからね。これはマシンの複雑なパッケージすべてに関することだけど、今週末からたくさんのことを学べたし、次につながるはずだよ」。
【翻訳:STINGER】
顔写真提供:LOTUS F1 TEAM / LAT Photographic