スクーデリア･フェラーリ【中国GP(金)】
【中国GP フリー走行1 / フリー走行2】
気温：16/18℃
路面温度：18/21℃
天候：曇り
◆フェルナンド･アロンソ(シャシー302)
フリー走行1=1位 / フリー走行2=2位
「どの金曜日も同じで、特にタイヤをサーキットに合わせて使えるようにテストする必要があるけど、明日の天気予報は雨が近づいてるってことだから、今日はいつもよりもあんまり役には立たないだろうね。ここにはいくつか小さいアップデートを持ち込んでて、それはすでにバーレーン･テストで試したものだよ。すべてがよく機能してるから、それはいいニュースだね。ほかのチームのパフォーマンスは別として、今日僕がやり遂げたことには満足してる。どのレースでもすべてのチームがいくつか新しいものを持ち込んでるし、もし速くなりたければ、僕らはさらにステップを踏んでいかないといけない。このトラックは特にタイヤに厳しくて、ソフトは特にロングランでグレイニング（ささくれ磨耗）に苦しめられるから、日曜日に向けてタイヤのプランを練ることが重要だよ。明日は雨になれば、レースに向けてのデータは少ないし、推測に頼らないといけなくなる。正しい選択をしたいね」。
「どの金曜日も同じで、特にタイヤをサーキットに合わせて使えるようにテストする必要があるけど、明日の天気予報は雨が近づいてるってことだから、今日はいつもよりもあんまり役には立たないだろうね。ここにはいくつか小さいアップデートを持ち込んでて、それはすでにバーレーン･テストで試したものだよ。すべてがよく機能してるから、それはいいニュースだね。ほかのチームのパフォーマンスは別として、今日僕がやり遂げたことには満足してる。どのレースでもすべてのチームがいくつか新しいものを持ち込んでるし、もし速くなりたければ、僕らはさらにステップを踏んでいかないといけない。このトラックは特にタイヤに厳しくて、ソフトは特にロングランでグレイニング（ささくれ磨耗）に苦しめられるから、日曜日に向けてタイヤのプランを練ることが重要だよ。明日は雨になれば、レースに向けてのデータは少ないし、推測に頼らないといけなくなる。正しい選択をしたいね」。◆キミ･ライコネン(シャシー303)
フリー走行1=22位 / フリー走行2=7位
「難しい一日で、それはテクニカルな問題が出た午前中のセッションからだったから、インスタレーション･ラップしか走れなかったよ。それが解決できて、午後にはそのロスを取り返そうと、いくつかのレース･シミュレーションを犠牲にして、セットアップをこのトラックに合わせることに集中したよ。トラックでの時間が少なかったから、全体的な評価をするのは難しいね。今夜は今日集めたデータの分析に集中して、明日はマシンを予選とレースに向けて準備するために、最後のフリー走行を最大限に活用するよ」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：Ferrari S.p.A / FOTO STUDIO COLOMBO
