マクラーレン･メルセデス【スペインGP(土)】
【スペインGP フリー走行3 / 予選】
◆ジェンソン･バトン(MP4-29-03)
フリー走行3=8位 / 予選=8位
「今日は誰にとっても難しい状態だったよ。トラックはグリップがないから、どのセッションもマシンのバランスともう少しなにかを見出すことに費やしたよ。もう少しで（理想的な状況に）達するところだけど、最後の走行ではまだアンダーステアが出てたんだ」。
「それでも、それほど悪くはないよ。たぶん、セットアップでもう少しタイムを改善することができたと思うけど、（結果に対して）それほど違いが出るほどのことではなかっただろうね」。
「明日のレースではかなり滑るだろうね。僕らはレースのためにオプション（･タイヤ）を残すいい仕事ができたよ。まだどんな戦略するかわからないけど、戦略に余裕を持たせるのはいいことだね」。
「今週末、僕らには間違いなく改善の兆しがあったけど、まだ理想的な状況にはなってないね」。
◆ケヴィン･マグヌッセン(MP4-29-02)
フリー走行3=6位 / 予選=15位
「今回、僕らのマシンは間違いなく改善できたよ。今日の午後はチームのためにそれを証明できなくて申し訳ないよ」。
「僕のマシンに何が起きたのかをちゃんと把握できてないんだ。Q1のあいだにパワーユニットに問題が出てて、僕らはそれを直そうとしてた。だけど、Q2でエンジンをセーブするためにマシンを止めることにしたよ」。
「明日のレースでは、タイヤが大きな役割を果たすことになるだろうね。レースがどうなるか見てみよう。（レースの）最初のラップはクリーンに切り抜けようとしてるけど、少し苦戦することになりそうだね。僕らの予選のぺースはレースのぺースより少しよさそうだからね」。
「それは残念だけど、少なくともレースに向けていくつかタイヤを残してるし、上手くやれるといいんだけどね」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：McLAREN MERCEDES
