スクーデリア・トロロッソ【カナダGP(金)】
【カナダGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ジャン-エリック・ヴェルニュ(STR9-04)
フリー走行1=10位 / フリー走行2=10位
「午前中にちょっと問題が出て、それでセッションを短く切り上げることになったにも関わらず、今日はいいテスト・プログラムを消化できたよ。マシンのパフォーマンスに関しては、午前中は有望に見えてたにしても、午後は少しスピードを失ってたから、100%満足してるってワケじゃないよ。ポジティブな面としては、ロングランのぺースがそこまで悪くなかったってことと、フリー走行3と予選に向けてどこを改善させるべきかわかってるってことで、明日に向けてまだ自信を持ってるよ」。
「午前中にちょっと問題が出て、それでセッションを短く切り上げることになったにも関わらず、今日はいいテスト・プログラムを消化できたよ。マシンのパフォーマンスに関しては、午前中は有望に見えてたにしても、午後は少しスピードを失ってたから、100%満足してるってワケじゃないよ。ポジティブな面としては、ロングランのぺースがそこまで悪くなかったってことと、フリー走行3と予選に向けてどこを改善させるべきかわかってるってことで、明日に向けてまだ自信を持ってるよ」。
◆ダニール・クビアト(STR9-03)
フリー走行1=15位 / フリー走行2=19位
「今日はいくつかマシンに問題が出たから、トラックでの時間が制限されちゃったよ。これまでここを走ったことがないから理想的な状況じゃないけど、先週、役立つシミュレーターで準備したおかげで、トラックを走ってすぐに自信をつけることができたし、縁石とコーナーを攻められると感じられたよ。すごく面白いサーキットで、ここまで(F1で)レースしてきたサーキットとはだいぶ違うね。問題は別として、マシンの感触はいいから、まだ自信はあるし、明日は高みを狙えると感じてるよ」。
「今日はいくつかマシンに問題が出たから、トラックでの時間が制限されちゃったよ。これまでここを走ったことがないから理想的な状況じゃないけど、先週、役立つシミュレーターで準備したおかげで、トラックを走ってすぐに自信をつけることができたし、縁石とコーナーを攻められると感じられたよ。すごく面白いサーキットで、ここまで(F1で)レースしてきたサーキットとはだいぶ違うね。問題は別として、マシンの感触はいいから、まだ自信はあるし、明日は高みを狙えると感じてるよ」。
【翻訳:STINGER】
顔写真提供:SCUDERIA Toro Rosso / Getty Images