スクーデリア・トロロッソ【カナダGP(土)】
【カナダGP フリー走行3 / 予選】
◆ジャン-エリック・ヴェルニュ(STR9-04)
フリー走行3=9位 / 予選=8位
「今日の予選はすごく上手くやれたよ。フィールドはタイトだから、完璧なラップを走る必要があるし、マシンからベストなパフォーマンスを引き出さないといけないんだ。チームと僕は、僕らのゴールを達成するために上手くやれたし、この結果は僕らがハードワークをこなしてきたご褒美だね。8番グリッドからのスタートはかなり望みがあるし、レースをフィニッシュしてポイントを持ち帰るために、ベストを尽くすよ」。
「今日の予選はすごく上手くやれたよ。フィールドはタイトだから、完璧なラップを走る必要があるし、マシンからベストなパフォーマンスを引き出さないといけないんだ。チームと僕は、僕らのゴールを達成するために上手くやれたし、この結果は僕らがハードワークをこなしてきたご褒美だね。8番グリッドからのスタートはかなり望みがあるし、レースをフィニッシュしてポイントを持ち帰るために、ベストを尽くすよ」。
◆ダニール・クビアト(STR9-03)
フリー走行3=8位 / 予選=15位
「今日の予選にはガッカリしてるよ。昨日は走行時間に限りがあったし、チームは夜通しでハードワークをこなしてくれて、今朝のフリー走行ではすべてがちゃんと機能してるみたいだったんだけどね。そしたら予選中にマシンを走らせるのが難しいことがわかって、それからいくつかブレーキに問題を抱えてたんだ。今夜はそこをしっかり分析する必要があるけど、明日は大丈夫だって確信してる。15番手からのスタートは理想的な状況じゃないけど、できるだけ高い位置でフィニッシュすることを目指して、僕の100%の力を出しきるよ」。
「今日の予選にはガッカリしてるよ。昨日は走行時間に限りがあったし、チームは夜通しでハードワークをこなしてくれて、今朝のフリー走行ではすべてがちゃんと機能してるみたいだったんだけどね。そしたら予選中にマシンを走らせるのが難しいことがわかって、それからいくつかブレーキに問題を抱えてたんだ。今夜はそこをしっかり分析する必要があるけど、明日は大丈夫だって確信してる。15番手からのスタートは理想的な状況じゃないけど、できるだけ高い位置でフィニッシュすることを目指して、僕の100%の力を出しきるよ」。
【翻訳:STINGER】
顔写真提供:SCUDERIA Toro Rosso / Getty Images