ケータハム･F1･チーム【ベルギーGP(金)】
【ベルギーGP フリー走行1 / フリー走行2】
ファステスト･ラップ / 順位：
フリー走行1回目：ロッテラー-1:57.886（21位） / エリクソン-1:57.977（22位）
フリー走行2回目：ロッテラー-1:54.093（20位） / エリクソン-1:54.050（19位）
フリー走行1回目：ロッテラー-1:57.886（21位） / エリクソン-1:57.977（22位）
フリー走行2回目：ロッテラー-1:54.093（20位） / エリクソン-1:54.050（19位）
総周回数：
フリー走行1回目：ロッテラー-24周 / エリクソン-24周
フリー走行1回目：ロッテラー-24周 / エリクソン-24周
フリー走行2回目：ロッテラー-24周 / エリクソン-30周
◆アンドレ･ロッテラー
フリー走行1=21位 / フリー走行2=20位
「今日はすごく満足できたよ。午前中の最初のフリー走行は僕にとっていいセッションだったよ。かなり素早くマシンに慣れることができたし、ドライビング･スタイルを最適な状態にしないとね。今回初めて走ったことを考慮すれば、すべてが計画通りに進んだし、マシンを走らせる上でいい感触が掴めたよ。これからもこういう風に作業を続けて、マシンを改善していく必要があるよ」。
「フリー走行2もいいセッションだったし、テクニカルなトラブルで少し中断しないといけなかったにしても、すべてがスムーズに進んだよ。オプション･タイヤも僕にとって学習しないといけないことだった。それがどんなものかわからなかったけど、走ってみてかなり上手く扱えたんじゃないかな。予定通りにプログラムを進められたし、学習してゆっくりマシンになれて行きながら、改善していけたよ。いくつかロングランも走ったし、まだ”勉強中”だけど、すべてを快適に感じ始めてる」。
◆マーカス･エリクソン
フリー走行1=22位 / フリー走行2=19位
「レースに戻ることができて素晴らしいよ。夏休みの間に厳しいトレーニングを積んできたし、すごく調子がいいんだ。午前中のセッションではブレーキに問題を抱えてたし、ほかにも必要のないテクニカルな問題がいくつか起きてたから、ベストなスタートではなかったね。それでも、何周か走ることができたし、週末に向けて役に立つ情報を得ることができたよ」。
「フリー走行2は、午前中よりも良いセッションになったよ。午前中のセッションで起きたブレーキに関する問題は解決したし、改善できた。今夜、ほかのいくつかの問題を解決する必要があるけど、生産的な一日だったよ。両方のコンパウンドのタイヤを履いてたくさん走れたから、残りの週末に向けて、非常に重要な情報をたくさん得ることができたよ」。
【翻訳（ロッテラー）：STINGER】
【翻訳（エリクソン）：Atusi Kitami】
顔写真提供：CATERHAM F1 TEAM / LAT Photographic
