バトン、「レースが楽しみ」 — 【スペインGP(土) コメント】
マクラーレン・ホンダ【スペインGP フリー走行3 、予選 / コメント】
◆ジェンソン・バトン(MP4-30-01)
フリー走行3=11位 / 予選=14位

「予選に向けて新しいブレーキに交換したんだけど、ターン1で毎回ブレーキを踏むとマシンが左に引っ張られてたから、ちょっとフラストレーションがたまるね。Q2の最後の走行でチームが違う方法でブレーキを暖めるように知らせてきたんだけど、それは僕が最後のラップをスタートし始めたときはまだブレーキに完全に熱が入ってなかったってことで、最初の3コーナーでフロントをロックさせちゃってね。ちょっと変な感じだったし、原因を確認しないとね」。
「明日のレースは比較的コンペティティブでいいレースができることを願うよ。僕らは堅実に前進してる。僕らの前にいるマシンは問題に苦しめられるワケじゃないし、(その状態で)僕らは2台そろってQ2に進出できた。これはチーム全体にとってポジティブなステップだよ」。
「昨日の僕らのロングランのぺースはよさそうだった。多くのチームは予選に向けてエンジンのパフォーマンスを高めて、レースのために今度はそれを抑える。だけど僕らはそうする必要がないし、だから、たぶん僕らの方が前にいる何台かよりもいくらかパフォーマンスがいい状態でレースに挑めるんじゃないかな」。
「レースが楽しみだよ」。
【翻訳:STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic




