バトン、「タフなシーズン」 — 【シンガポールGP(日) コメント】
マクラーレン･ホンダ【シンガポールGP 決勝 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-30-04）
グリッド=15位 / 決勝=リタイア
「今日はポイントをゲットしないといけなかったし、パストール（･マルドナド）との接触とギヤボックスの問題がなければそれができてたハズだよ。いろいろ言い訳があるにしろ、マシンは走らせる上でまったく問題なかったし、そこはポジティブだね」。
「（ピット）ストップはかなり長かったし、タイヤを上手くケアできてたからそういうのはいつでも役に立つよ。それに2回目のセーフティ･カーも僕らにとっては追い風だったんだけどね」。
「タフなシーズンだよ。みんなそう感じてるけど、だからと言ってウォーキング（マクラーレン）もさくら（ホンダ）も努力を怠るようなことはないよ」。
「だからチームはとにかく懸命に取り組んで、次の日本でのレースに向けて集中してる。ホンダのホーム･サーキットだけど、今回もタフな週末だよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しております。
