リカルド、「ヘビは問題ない」 — 【アメリカGP プレビュー】
インフィニティ･レッドブル･レーシング【アメリカGP プレビュー / コメント】
◆ダニエル･リカルド
Q.ダニエル、オースティンのどんなところが好き？
ダニエル･リカルド（以下、リカルド）：全部だよ！ オースティンは大好きだからね。素晴らしいトラック、素晴らしい街、おいしい食べ物、素晴らしいファン、素晴らしい人々、素晴らしいホテルがある。基本的に、とにかく素晴らしいね。
Q.トラックについて教えて下さい。サーキット･オブ･ジ･アメリカズで特に楽しめる場所は？
リカルド：最近のサーキットはランオフエリアが広めにとられてるし、彼ら（運営）は最高の仕事をしたと思うよ。安全なトラックだけど、面白さも兼ね備えてる。たぶんカレンダーの中で一番オーバーテイクに適したサーキットだね。
Q.ハードにオーバーテイクをしたあと、街での予定は？
リカルド：そうだね、音楽ライブやバーが大好きなんだけど、特にバーでライブを聴くのが好きなんだ。それこそがオースティンのすべてだし、あそこの文化の中で僕が高く評価してるところだね。それからビールも楽しむよ。リブや胸肉（牛ステーキ）が好きならぜひ訪れるべき街だね。驚くほどだよ。
Q.地方の方に留まりますよね？ ヘビは出る？
リカルド：その通り。牧場にあるホテルに泊まるよ。かなりクールなんだ。そこには川、ゴルフコース、それからそう、時々ヘビが出でるね。ヘビは問題ないよ。なかなかクールだしね。オーストラリアのヘビとは違う感じ。
Q.彼ら（ヘビ）はあなたがヘビに怯える以上にあなたに怯えるのでは？ 特にアゴ髭をたくわえたときは。今年も髭を生やすつもり？
リカルド：たぶんなんかしらね。まぁ約束はできないけど。（約束することで）自分にプレッシャーをかけたくないから。
【翻訳：STINGER】
ドライバー顔写真：Infiniti Red Bull Racing /Michael Muller / Red Bull Content Pool
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しております。
