バトン、「明日はいい天気になることを祈る」 — 【アメリカGP(金) コメント】
マクラーレン･ホンダ【アメリカGP フリー走行1、フリー走行2 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-30-04）
フリー走行1=13位 / フリー走行2=雨のためキャンセル
「セッションがキャンセルになっちゃうのはいつでも残念だけど、今日の午後の決定はまったくもって正しかったと思うよ。トラックは僕らが走るのに安全な状態に一度もならなかったし、太陽も出てなかったから、（視認性の悪さから）これ以上セッションを長引かせることもできなかったしね」。
「今日トラックに来てくれたすべてのファンにとっては本当に気の毒だよ。大事なことは人々の安全を維持することだからね。特に今日は雷も近かったしね。そういう状況だといつも難しいね。レーシング･ドライバーとしてはベストを尽くしたいけど、今日はなにもできなかったよ」。
「天気予報は必ずしも当たるわけじゃないし、明日はもっといい天気になることを祈ろう」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しております。
