バトン、「明日は経験値を増やしてもう少し速くなれそう」 — 【イギリスGP(金) コメント】
マクラーレン･ホンダ【イギリスGP フリー走行1、フリー走行2 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
フリー走行1=12位 / フリー走行2=9位
「午後のセッションはトリッキーだったよ。セッションの最初にプライム･タイヤで1周したら問題が出て、30分もガレージに留まらないといけなくて、そのあとに出て行って1周したら別の問題が出てきちゃって、最後の最後にオプション･タイヤで出て行けただけだったよ」。
「きっと今日出くわした問題は明日改善できるだろうし、いくらか走れるだろうね。運よく問題は（マシン自体のトラブルではなく）ノートパソコンの複雑な計算で解決できるものだろうから、トラックには戻れそうだよ」。
「それでも明日は Q3に進むのは難しそうだね。だけど、明日の午前中にキレイなセッションができれば、それが予選に向けた運を変えられるだろうね」。
「フェルナンド（･アロンソ）は今日いいぺースを見出せてた。明日は僕のマシンに新しいパーツを取り付けるし、ポジティブな走行で経験値を増やしてもう少し速くなれそうだよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
