バトン、「ヘイローはちょっと変な感じ」 — 【イタリアGP(金) コメント】
マクラーレン･ホンダ【イタリアGP フリー走行1、フリー走行2 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
フリー走行1=11位 / フリー走行2=10位
「午前中に試したヘイロー※はOKだったよ。取り付けたことによる大きな問題はなかったよ。たぶんスタートラインに着いたときやピットストップのライトはちょっと見づらいかもしれないけど、まだ多くの可能性を秘めてると思う。ちょっと変な感じだったよ。だって、200mph（マイル/時）で走ってるときに次のコーナーに集中する代わりに真正面に視線を集中するワケだからね。ちょっと寄り目になるよ」。
「明日はQ3に入れる可能性はありそうだよ。今日はいつもの金曜日にしてること以外はやらなかったから、可能性は十分あるよ。マシンはかなりよく機能してくれたからだいぶ満足してるよ。ポイントを賭けて闘いたければロングランのぺースに関してまだ調整する必要があるけど、それを片付けられたら問題はなさそうだよ」。
※ヘイロー：2017年から投入予定のコクピットを覆う”鼻緒”のようなドライバー保護フレーム
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
