勝利の”美酒”の味 — シンガポールGP木曜記者会見
リカルドが勝つレースにのポディウムには一緒に上がりたくない？
木曜日恒例のドライバー記者会見。今回は次の6名が参加。
バルテリ･ボッタス（ウィリアムズ）
マーカス･エリクソン（ザウバー）
フェリペ･ナッセ（ザウバー）
ジョリオン･パーマー（ルノー）
セルジオ･ペレス（F.インディア）
ダニエル･リカルド（レッドブル）
※ボッタス、ペレス、リカルドのコメントを抜粋しています。
先週結婚したボッタスは来年のチームメイト、まだ去就の状況を明かしていないペレスは契約の進捗状況、リカルドはモータースポーツ界に自身が広めたシューイ（靴に飲み物を注いで飲む行為）についてそれぞれ語った。
Q.先週ご結婚されましたね、おめでとうございます。来年は新しいパートナーがチームメイトになるわけですが、どんなドライバーがいいでしょうか？ ルーキー、それとももっと経験豊富なドライバーでしょうか？
バルテリ･ボッタス（以下、ボッタス）：ありがとう。確かなことは来年僕は新しいチームメイトを迎えるってことで、まだ僕がウィリアムズにいるかどうかは決まってないけど、新しいチームメイトに関しては、いつも言っているようにそれが誰であろうと関係ないよ。相手も速ければお互いプッシュしてパフォーマンスも向上するし、チームにとってもいいことだからね。チームプレイヤーはナイスだけど、僕が誰を選ぶってことはないよ。誰とレースするかは完全にチーム次第だから。
Q.現在、あなたはドライバー市場のカギを握っているようですね。F.インディアは来年も間違いなくチームに留まるとコメントしていますが、あなたの2017年のプランはいつになったら教えてもらえるのでしょうか？
セルジオ･ペレス（以下、ペレス）：しようとしたんだけどね。今週発表できると思ってたんだけど。だけどちょっと遅れが出ててね。ただ、次のレースの前には僕がどこでレースをすることになるか発表したいね。
Q.もう少しヒントはないでしょうか？
ペレス：そうだね、いつも話してきたように、今いる場所が僕にとって問題がなくて、チームにいられるならすごくハッピーだよ。
Q.ダニエル、ここ数戦、ポディウムであなたは自身の靴にスパークリング･ワインを注いで飲んでいます。あの行為の背景にはどんなものがあるのでしょうか？
ダニエル･リカルド（以下、リカルド）：僕が最初じゃないよ！ 僕が知る限り、F1でやり始めたのは僕だけど、世界規模で見れば僕らが最初じゃないんだ。何人かのオーストラリア人から広まったもので、僕はマッドヒューイ（オーストラリア発のサーフィン･ブランド/スポーツチーム）がやってるのを見たんだ。彼らはサーファーやフィッシャーマン（釣り人）なんだけど、彼らは世界中にフィッシングやサーフィンをしに行ってて、ビールだとかそういうたぐいのものを飲むのが好きで、そこでシューイが生まれたんだ。彼らの旅ではみんなにそれをやらせるんだけど、ちょっとしたジョークなんだ。ジャック･ミラー（オーストリアのライダー）やマッドヒューイの何人かと友達で、彼（ミラー）がアッセン（オランダ/今年のMotoGP第8戦）で勝ったとき、それをやるだろうなと思ってたらやっちゃってね。だから僕もオーストラリアの伝統を引き継ごうと思って。それに今はバレンティーノ（･ロッシ/9度のMotoGP王者）も加わって、昨日、彼がインスタグラムにアップしてたのを見たよ。彼はその投稿で、「みんなシューイが大好き」とか「デリシャス」って言ってたよ（この投稿にはしっかりリカルドのタグも添えられている）。僕がコメントしたのと同じ内容だし、今はちょっと楽しみになってるんだと思う。みんな楽しんでるよ。
ボッタス：味はどう？
リカルド：正直、スパークリング･ワインは冷えてればおいしいよ。ポディウムではいつも冷えてるし、暑いときは汗もかくしね。ただ、冷たさが悪い要素をかき消してくれるから、僕らが言うようにデリシャスだよ！
Q.あなたが今週の日曜日に勝てば、またシューイを見られますか？
リカルド：勝ったら、もちろん！ 2位や3位ならたぶん今回はパス。勝ったら誰かと一緒にそれをやれるって期待してるよ（笑）
【翻訳：STINGER】
Photo by
Force India F1 Team
Red Bull Racing / Getty Images/Red Bull Content Pool
