バトン、「リヤ･ウイングの1枚が外れた」 — 【イギリスGP(土) コメント】
マクラーレン･ホンダ【イギリスGP フリー走行3、予選 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
フリー走行3=12位 / 予選=17位
「ここまでツキのない週末だよ。Q1の最初のフライング･ラップでリヤ･ウイングのエンドプレートのうちの1枚がフロアから外れたみたいで、ラップの残りはマシンのリヤがゆっくり悪化していってね」。
「ターン8に入っていくときにそれが起きたんだけど、それは高速コーナーが始まるところでダウンフォースが必要だから、正直その状態でタイムを出せたことに驚いたよ」。
「2回目の走行をするためにまた出て行けるように直そうとしてたけど、残念だけど時間はもうなくってね」。
「それでもそれが現実だし、僕は笑顔でいるよ。それを何とかして、もっと強くなるよ。雨が降ってほしいし、何かよそうもしてないようなことがレースで起きてほしい。今も明日ポイントゲットを狙ってるよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
