リカルドの“シューイ”を飲めなかったライコネンの気持ち—中国GPトップ3会見より
まさかの展開、レッドブルのチーム力の高さがよく現れた中国GPだった。決勝後のトップ3会見のFrom the floor から、リカルドが披露した“恒例の”『シューイ』について。
—-ダニエル、なぜ（2位と3位の）バルテリ（ボッタス）とキミ（ライコネン）にシューイをシェアしなかったの？
※『シューイ』=表彰台で、いつものようにリカルドが実行してみせたシューズに酒を入れて呑むオージーの儀式。
ダニエル・リカルド:正直言って、これまで、キミにシューイをお願いしたことがあるか覚えてないけど、実は、シャンパンが残ってなくて。僕にとっては、（予選に間に合わせてエンジン交換をやってくれた）メカニックのクリス･ジェントが最優先だったんだよ。残念ながら、シャンパンが足りなかったんだよ。もっとチャンスがあるといいのに！
—-キミ、シャンパンがたっぷり残っていたら、シューイを受けた？
キミ・ライコネン:ラッキーだったよ。
リカルド:OK、次回は、優先するよ!!
【翻訳：Masataka Hoshi】
Photo by Aston Martin Red Bull Racing
