24点差は、どうなる?—-第17戦アメリカGP終了後トップ3インタビュー2/2
････ニコ、ルイスと24点差です。残り2レース、これまでと同じアプローチで行きますか？ それともこの点差は感情的にさせますか？
ロズベルグ：同じアプローチだよ。全力でアタックして、予選でポールを取ってインテルラゴスで勝つ。まだ、多くのポイントを取れば、まだ、いろいろ起こすことができる。いつも同じさ。
････ルイスとニコ、今日のタイヤ･ストラテジーはとても似ていましたね。これは意図的に2人の戦いを同じレベルにするものでしょうか？ この先のレースでも続くと思っていますか？
ハミルトン：それは違うね。 いくつかのレースを見れば、外れたことがあるのがわかると思う。一般的に、先頭のドライバーは最適なストラテジーをとれる。でも、2位のドライバーは違う。たとえば、前のドライバーがオプション→プライム→プライムだったら、2位のドライバーは、オプション→プライム→オプションとできる。でも、ここではオプション･タイヤの寿命が短かったから、僕たちは、オプション→プライム→プライムで走らなければならなかった。オプションではもっとゆっくり走る必要があるんだ。僕達には2つのストラテジーがあったけど、僕はできるだけハードにプッシュしなければならなかった、なぜなら、僕が先にタイヤ交換するからね。
････ルイス、残り2レースで2位フィニッシュをすれば、ニコの結果に関係なく、あなたがワールドチャンピオンになります。このことが、少しコンサバになるとか、少ないチャンスを狙うなど、あなたのアプローチを変えますか？ また変わりませんか？
ハミルトン：変わらないよ。ニコと同じさ。なぜなら、僕らはポイントを狙っているからね。1年を通じて、リスクをとるときはバランスをとる必要がある。これまで、大きなリスクは犯してないよ。1年間ずっと最も安全でクリーンな方法を取ることが必要だし、これからも同じことを続けるよ。最終戦のチェッカーフラッグまでね。
････ルイスとニコに聞きます、次のレース結果にかかわらずアブダビのレースが勝者を決めます。50ポイント、いろいろなシナリオと数字上の計算があります。あなた達はどのようにアプローチしますか？
ハミルトン：さっきも言ったように、まったく同じだよ。今週末やそれまでのレースへのアプローチと同じ。僕は勝ちたいんだ。
ロズベルグ：僕にとっては、よいことを聞いたよ。なぜなら、今年のチャンピオンシップは決定的なショットがあるからね。今、ポイントでビハインドしている僕にもね。まだ、ブラジルで完全に逆転するチャンスもある。このシーズンのエキサイティングな結末で何が起きるのかは誰も知らない。ファンにとって、すごくエキサイティングなものになるだろうし、それが最も重要なことでもあるよね。僕たちは、今日、いいショウを見せることができたと思う。最後の2レースを楽しみにしてるよ。僕達のクルマは本当に素晴らしいからね！
【翻訳：Masataka Hoshi】
Photo by MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team
