ハミルトン、”舌好調”–予選トップ3会見
ルイスのオンガロリンク好きがよく現れたコメント。これに対して、腰が引け気味のニコ。今回もニコには厳しい流れになりそうか。
QUESTIONS FROM THE FLOOR
—-セバスチャン、明日は（土曜と比べて）8度から9度涼しいコンディションが予想されています。フェラーリはいつも暑いコンディションの方が良い記憶がありますが、あなたのパフォーマンスにどのような影響がありますか？ また、そういったコンディションの中でレッドブルの前でレースをする自信はありますか？
セバスチャン･フェッテル（以下、フェッテル）：今日は37度か36度くらいかな、28度でも十分に暑いと思うよ。イングランドだったら、熱波だよね？ 全体的に、明日はまだ暑いと思っているよ。天気がどうなるか見てみようよ。いい天気だと思うけどね。
—-みなさんにお聞きします。ここオンガロリングでは奇妙なことに、ルイスが勝つとキミがいつも2位になります。これをどう思いますか？
ルイス･ハミルトン（以下、ハミルトン）：僕はわからないよ
フェッテル：ルイスは気にしないよね？
ハミルトン：キミにとっては良いことだよね。
—-ニコ、どうですか？ シーズンが始まって、いくつかの例外を除いて、そうなる傾向があります。あなたは望んでいないでしょうけど。
ニコ･ロズベルグ（以下、ロズベルグ）：そうだね。僕はそうなることは望まないよ。
—-ルイス、昨日、ここは大好きなトラックになるかもしれないと思い始めていると言っていましたね。5回目のポールポジションです。ここは大好きですか？
ハミルトン：キャリアの中で、大好きなトラックをピンポイントで言うのは、本当に難しい。みんな違いがあるからね。それぞれ違う特徴を持っているけど、ここは、本当にドライブを楽しめるよ。さっきも言ったけど、タイヤと路面のコンビネーションだと思う。すごく、バンピーだし、コーナーにはキャンバーがあったり、なかったり、このトラックはちょうど流れているようだね。すごく素晴らしいよ。素晴らしい建築物がある街を含めて、モナコのファンだけど、ここはモナコに勝てる可能性を持ってるかもね。
—-セバスチャン、レッドブルをどのくらい気にしていますか？ （レッドブルが脅威になっているのは、）このトラックのせいでしょうか？ 本当に差を縮めてきたのでしょうか？
フェッテル：そうだね。最終的にはメルセデスに近づいてきたね。フェアに言うとシルバーストンで既にそうだったと思う。この週末もレッドブルは手強いと予想してるよ。明日、彼らは強いだろうけど、僕たちは予選で前に出たんだから、僕らの方が速いってことだよね！ 明らかに、昨日は比べてもしょうがないよ。僕たちにとって良い日じゃなかったからね。明日はいい比較ができると思う。そして勝ちたいね。
—-ニコ、ラジオでエアロのバランスが悪い、とてもアンダーステアが強い、タイヤプレッシャーが悪いと話していました。クルマは、プラクティス3と違うものになってしまったのでしょうか？ なにか問題を抱えていますか？
ロズベルグ：全般的にハッピーじゃないよ。理解できていないけど、調べてみないとね。うまく説明できないけど、ちょっと一貫性がないんだ。わからないけどね。ハッピーじゃない予選だったよ。
【翻訳：Masataka Hoshi】
Photos by Ferrari S.p.A / FERRARI MEDIA
