バトン、「あのインシデントは2度と直面したくない」 — 【モナコGP(木) コメント】
マクラーレン･ホンダ【モナコGP フリー走行1、フリー走行2 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
フリー走行1=15位 / フリー走行2=10位
「午前中のセッションはタフだったよ。グリップにかなりてこずっててね。ただ、午後には調子がよくなってきたよ」。
「僕の側のガレージにとっては（路面の）マンホールのフタが外れた問題でマシンのフロントウイング、フロント･サスペンション、ブレーキ･ダクトとそれからフロアが破損したから余計に難しい状況になってね。メカニックたちは素晴らしい仕事ぶりでマシンをフリー走行2に間に合わせてくれたけど、満足いく戦闘力にまで仕上げるにはまだ長い道のりが待ってるよ」。
「レーストラックは環境がちゃんと整備されてるものだし、僕らはレーシング･ドライバーとして十分リスクを冒さないといけない。普段のここの安全基準ははすごくいいけど、あのインシデントは2度と直面したくないものだし、マンホールのフタが地面に留まっててくれてラッキーだったよ」。
「先頭集団からはまだ大きく引き離されてるけど、予選ではベストを尽くすし、もっと速くなってほしいね」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
