バトン、「こういう状況でいつもいい仕事をしてきてる」 — 【ハンガリーGP(土) コメント】
マクラーレン・ホンダ【ハンガリーGP フリー走行3、予選 / コメント】
◆ジェンソン・バトン(MP4-31-03)
フリー走行3=13位 / 予選=8位
「今日はドライとウェットが混ざったコンディションのなか、マシンはよく機能してくれたよ。毎ラップ状況は変わってるし、すぐ対処しないといけないときはいつでも楽しいものだし、フェルナンド(・アロンソ)も僕もそれがすごく得意だと思う。あとコンマ数秒で最後のラップに入れたと思うけど、それで最後に上手く行ったかどうかはわからない。イエローフラッグが出てたからそれをフィニッシュすることはできなかったし、こういうコンディションではよくあることだよ」。
「2台そろってトップ10入りしたのはかなりいいことだけど、それができたらすぐに物足りなくなるし、さらに上を望むものだからね。僕は明日路面の汚い側からスタートするからタフになりそうだけど、それを最大限に活かすよ。ここはアスファルトが新しくなったけど、今日は僕らが考えていたよりも雨でもう少しよくなってたんだと思う。(チャンピオンシップ上で)直近のライバルたち全員の前にいるのはいいことだけど、前にいるライバルたちは速すぎるよ」。
「ウェットではタイヤを機能させるのはいつもかなり難しいし、僕は特にフロントにてこずってた。フロントウイングにちょっとした問題があってウイングが不安定になってたけど、直せてからは上手くやれたよ。まだウェットでのフロントさばきにてこずってるけど、最後はまとめられたし乾きつつあるコンディションではかなり楽しんで最大限に活かせたよ」。
「僕らは7番手と8番手からスタートするから悪くないよ。こういうコンディションで僕らはいつもいい仕事をしてきてるから、チームのためにも満足だよ。明日は何を期待できるかはわからないけど、とにかく楽しみだよ」。
【翻訳:STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。