バトン、「ロングランのぺースが問題」 — 【日本GP(金) コメント】
マクラーレン･ホンダ【日本GP フリー走行1、フリー走行2 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
フリー走行1=13位 / フリー走行2=16位
「1ラインのぺースに関しては、マシンはそれほど悪くないよ。午後はとにかくいいラップを走れなくて。ただ、もしいいラップにまとめることができたら、明日はそうしたいけど、きっとトップ10入は可能だろうね」。
「ただ、ロングランのぺースはもっと問題だよ。いつもは僕の強みだけど、今日はそうじゃなかったから、解決しないといけない部分だね。デグラデーション（タイヤの性能劣化）は重要で、僕らの状況はかなりよくないから、その原因を探ってる。セットアップの邪魔をする、何かかなり間違ってる部分があると思う。ただ、僕らはきっと明日までに解決できるハズだよ」。
「僕は雨が降ってほしい。そうなれば、助けてここでいい結果を出すチャンスを僕らにくれるよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
