バトン、「すべてにすごく満足してる、これでおしまい」 — 【アブダビGP (日)】
マクラーレン･ホンダ【アブダビGP 決勝 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-31-03）
グリッド=12番 / 決勝=リタイア
「マシンのサスペンション構成パーツが壊れちゃってね。僕らにとってはすごくレアなことだよ。右フロントが壊れたんだ。それで、（ターン11）に入るブレーキを踏む前にそれを特定できたからよかったよ。パーツが壊れないことが僕らのチームの大きな強みだったけど、よりによってそれが今日だったからね。なんだろう、とにかくツイてなかったよ」。
「それでも、今日はすごく楽しめたよ」。
「僕のレースは短かったけど、すべてが大好きだよ。マシンに乗り込む前はかなりエモーショナルな気分だった。チーム全体に何か特別な雰囲気が流れてて、ガレージに向かうときに僕の友達や家族みんなが声援を送ってくれてね。あのときはサングラスをかけてて助かったよ」。
「僕のキャリアの中で成し遂げてきたことすべてにすごく満足してる。これでおしまい。僕はこの瞬間最大限に楽しんでるけど、今夜は楽しいことがたくさん待ってそうだね！」
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
